[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:43.80,00:00:49.05
Někteří lidě slyší svúj vnitřní hlas nadmíru jasně.

00:00:49.22,00:00:52.39
A řídí se jím po celý život.

00:00:52.55,00:00:58.81
Takoví lidě buď přijdou o rozum nebo se o nich vyprávějí legendy ...

00:01:05.23,00:01:10.11
Tristan Ludlow se narodil v měsíci padajícího listí.

00:01:10.28,00:01:12.74
Byla tehdy krutá zima.

00:01:12.99,00:01:19.28
Jeho matka téměř zemřela, když ho přiváděla na tento svět.

00:01:21.91,00:01:25.71
Jeho otec plukovníkho tenkrát přinesl ke mně.

00:01:25.87,00:01:32.42
Zabalil jsem chlapce do medvědí kúže a pečoval o nej celou noc.

00:01:33.00,00:01:38.30
Když dorústal, poučil jsem ho o hlubokém smyslu smrti.

00:01:38.92,00:01:44.14
Když lovec vyřízne teplé srdce své kořisti,...

00:01:44.30,00:01:47.35
... dává jejímu duchu svobodu.

00:01:49.48,00:01:55.69
Plukovník Ludlow měl tři syny, ale Tristan byl jeho nejoblíbenější.

00:01:55.86,00:01:59.57
Kdysi jsem také míval syny...

00:01:59.73,00:02:04.32
Ale ti už dávno odešli ... Navždy.

00:02:04.57,00:02:07.24
Byla to zlá doba.

00:02:07.74,00:02:13.16
Plukovník se snažil pomáhat svým lidem.

00:02:13.33,00:02:16.79
Ale bylo to marné.

00:02:16.96,00:02:22.29
Tak se rozhodl jít svou vlastní cestou.

00:02:22.84,00:02:26.84
Chtěl se zbavit své hořkosti, tam někde za horami.

00:02:27.30,00:02:30.80
Začít znovu.

00:02:36.72,00:02:40.02
Zbavit se své posedlosti, tak to říkával...

00:02:40.18,00:02:46.98
A tak čas plynul a chlapci vyrústali.

00:02:54.28,00:03:01.08
Alfred byl z bratrú nejstarší, na svúj věk až příliš.

00:03:01.24,00:03:04.33
Samuel byl nejmladší.

00:03:04.50,00:03:08.00
Jeho starší bratři by za něj dali duši.

00:03:08.17,00:03:11.96
Střežili ho jako oko v hlavě.

00:03:12.13,00:03:17.17
Jednou ... Jsem už starý, na rok si nevzpomínám.

00:03:17.34,00:03:20.34
Bylo to v Měsíci rudých trav.

00:03:20.51,00:03:25.35
Jejich matka Isabel Ludlowová odjela na zimu pryč.

00:03:25.51,00:03:29.22
Řekla, že zdejší zimy jsou na ni příliš kruté.
........