1
00:00:03,900 --> 00:00:06,289
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:45,858 --> 00:00:50,978
Sao Paulo, Brazílie

3
00:02:36,453 --> 00:02:37,442
Hej.

4
00:04:26,247 --> 00:04:31,320
SVĚT DROG

5
00:06:06,521 --> 00:06:07,510
Haló.

6
00:06:07,681 --> 00:06:09,034
<i>- Paule, jsi sám?
- Jo.</i>

7
00:06:09,681 --> 00:06:10,955
<i>Co je, tati?</i>

8
00:06:11,441 --> 00:06:12,397
Baaba umřel.

9
00:06:13,922 --> 00:06:14,911
Jak to myslíš?

10
00:06:15,082 --> 00:06:16,879
Jeho stará volala z márnice.

11
00:06:17,042 --> 00:06:19,511
<i>Poldové ho našli
nahýho v hotelu.</i>

12
00:06:19,683 --> 00:06:20,672
Nahýho?

13
00:06:20,883 --> 00:06:22,714
<i>Měl na ptákovi kondom.</i>

14
00:06:27,803 --> 00:06:28,792
Co se stalo?

15
00:06:29,003 --> 00:06:31,233
Je mrtvej a my to musíme
za 2 hodiny prodat.

16
00:06:31,403 --> 00:06:34,361
Řekni Afričanům,
že změníme plán.

17
00:06:34,523 --> 00:06:37,036
Loď vyplouvá už ráno.
Teď nebo nikdy.

18
00:06:37,362 --> 00:06:40,035
Kde najdeme
zatracenýho kurýra...

19
00:06:40,202 --> 00:06:43,239
co mluví jurumbi nebo jak
a kterej nás neokrade?

20
00:06:43,402 --> 00:06:45,994
<i>O to se neboj.
Jenom sem přijeď.</i>

21
00:06:51,480 --> 00:06:52,469
Kurva!

22
00:06:52,960 --> 00:06:53,949
Zatraceně!

23
00:07:12,321 --> 00:07:15,518
- Kdo je to?
- To jsem já. Otevři.
........