1
00:00:21,730 --> 00:00:24,233
www.titulky.com

2
00:00:25,067 --> 00:00:29,196
Pokud objevíte chyby, dejte nám vědět :o)

3
00:01:10,904 --> 00:01:13,907
Chyť mě když to dokážeš

4
00:03:06,019 --> 00:03:08,522
INSPIROVÁNO SKUTEČNOU UDÁLOSTÍ

5
00:03:08,522 --> 00:03:10,649
Děkuji mnohokrát
a vítejte do pořadu "ŘEKNI PRAVDU"

6
00:03:11,191 --> 00:03:14,027
Náš první host je uprostřed kariéry
největšího podvodníka...

7
00:03:14,111 --> 00:03:19,116
který kdy vystupoval v naší šou.
Určitě pochopíte co tím myslím

8
00:03:20,158 --> 00:03:24,162
Číslo jedna: Prosím Vaše jméno?
Jmenuji se Frank William Abagnale

9
00:03:24,705 --> 00:03:27,541
Číslo dvě
Jmenuji se Frank William Abagnale

10
00:03:28,333 --> 00:03:31,420
Číslo tři
Jmenuji se Frank William Abagnale

11
00:03:31,670 --> 00:03:38,218
Od roku 1964 do roku 1967 jsem se úspěšně vydával
za pilota letecké společnosti Pan Am

12
00:03:38,510 --> 00:03:41,305
a nalétal jsem zadarmo přes 2 miliony mil.

13
00:03:41,722 --> 00:03:46,727
Během této doby jsem byl také
hlavní pediatr v nemocnici ve státu Georgia

14
00:03:46,852 --> 00:03:50,063
a asistent státního návladního ve státu Luisiana.

15
00:03:50,314 --> 00:03:54,526
během doby než jsem byl chycen
jsem byl považován za nejlépe placeného mladíka

16
00:03:54,610 --> 00:03:55,986
v historii Spojených států

17
00:03:56,111 --> 00:03:58,322
Vybral jsem téměř 4 miliony dolarů ..

18
00:03:58,363 --> 00:03:59,489
na falešné šeky ..

19
00:03:59,907 --> 00:04:02,701
ve 26 cizích zemích a všech 50 státech ..

20
00:04:03,035 --> 00:04:06,163
a to všechno před mými 19 narozeninami.

21
00:04:06,663 --> 00:04:09,458
Jmenuji se Frank William Abagnale

22
00:04:13,962 --> 00:04:15,422
Jdeme na to!!!

23
00:04:15,464 --> 00:04:16,965
Poprvé je připravený říct pravdu
........