1
00:00:01,107 --> 00:00:04,289
No tak doktor, kolko sedení ešte potrebujem?

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,680
Dobrel, pán Malinkovich,
uvidíme.

3
00:00:07,031 --> 00:00:11,228
Um, môj syn neskomčí výšku do roku 2015, tak...

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,092
veľa.

5
00:00:15,165 --> 00:00:16,495
Uvidíme sa nabudúce.

6
00:00:19,199 --> 00:00:20,811
Okay, pán Dunlop.

7
00:00:21,057 --> 00:00:22,030
Je dobré
Vás vidieť opäť, pane.

8
00:00:22,031 --> 00:00:24,411
A, uh, Ako sa
máme dnes?

9
00:00:25,201 --> 00:00:26,373
Nie moc dobre.

10
00:00:27,018 --> 00:00:28,701
Minulú noc som sa miloval
s mojou ženou.

11
00:00:28,702 --> 00:00:30,552
Pane bože,
je v poriadku?

12
00:00:31,365 --> 00:00:33,445
Má sa dobre.
Bola navrchu.

13
00:00:33,895 --> 00:00:35,273
Ale môj chrbát
odišiel, doctor.

14
00:00:35,274 --> 00:00:37,998
Okay, dobre, lahnite si
na stôl a dajme sa do práce.

15
00:00:40,286 --> 00:00:41,976
Oprite sa, velikán.

16
00:00:43,522 --> 00:00:46,867
Zobral som ženine tabletky proti bolesti
čo užívala po cisárskom reze.

17
00:00:46,868 --> 00:00:48,808
Moje nohy sú ako z gumy

18
00:00:48,809 --> 00:00:50,429
Kolko tabletiek ste si vzali?

19
00:00:50,430 --> 00:00:51,640
Dobre rozpmätám sa.

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,570
Keď som išiel do postele...

21
00:00:53,571 --> 00:00:55,071
Jednu ked som vstal...

22
00:00:55,463 --> 00:00:56,581
Sedem.

23
00:00:57,357 --> 00:00:58,123
Naozaj?
........