1
00:00:01,214 --> 00:00:03,239
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:07,387 --> 00:00:09,082
Kdo jsi?

3
00:00:09,189 --> 00:00:11,248
- Maxi, Michaele.
- Co se děje?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,689
Nejsem si jistá.

5
00:00:13,860 --> 00:00:17,193
- Co to do háje...
- Panebože.

6
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
- Ona není Nasedo.
- Tak kdo je to, Maxi?

7
00:00:19,366 --> 00:00:22,995
Jedna z nás.

8
00:00:23,070 --> 00:00:25,698
Proč on může změnit podobu a my ne?

9
00:00:25,772 --> 00:00:28,832
Protože nemá lidský tělo, jako my, Maxi.

10
00:00:28,909 --> 00:00:32,208
Pierce je nebezpečný. Budete mě potřebovat,
jestli chcete přežít.

11
00:00:32,279 --> 00:00:35,305
Ty se Pierce vážně bojíš, co?

12
00:00:35,415 --> 00:00:37,610
- Šerif Valenti?
- Můžu vám pomoct?

13
00:00:37,718 --> 00:00:40,186
Je vám čtyřem blíž, než kdy byl.

14
00:00:40,287 --> 00:00:44,223
Uh, zástupce Fisher. Vyžádal jste si mě.

15
00:00:46,993 --> 00:00:50,258
Mají Maxe!

16
00:00:51,998 --> 00:00:55,866
Chtějí vědět, kdy chcete začít s testy.

17
00:00:55,936 --> 00:00:59,736
Zítra ráno. Ať se trochu prospí.

18
00:00:59,806 --> 00:01:03,810
Rozkaz, agente Pierci.

19
00:01:05,746 --> 00:01:09,113
- Dobré ráno, Maxi.
- Kde to jsem?

20
00:01:10,751 --> 00:01:14,881
Na místě, kde tě nikdo nenajde.

21
00:01:17,958 --> 00:01:22,361
- Proč tady jsem?
- To je to, co se snažíme zjistit.

23
00:01:29,336 --> 00:01:32,533
- Udělal jste chybu.
- To si nemyslím.

24
00:01:32,606 --> 00:01:36,872
Já vím, co jste a vy mi teď všechno povíte.

........