1
00:57:50,970 --> 00:57:55,547
Nevstupovat

2
00:57:57,805 --> 00:57:59,416
Hej, Yeatmane.

3
00:57:58,517 --> 00:58:07,155
Trochu jsem vyvětral.

4
00:58:07,250 --> 00:58:10,377
- Jak se máš, ty rybí návnado?
- A co ty, kovbojíčku?

5
00:58:10,377 --> 00:58:13,118
To je Irena. Yeatman Brewer.

6
00:58:13,215 --> 00:58:16,117
Moc hezká.
Pomůžu vám se zavazadly.

7
00:58:16,117 --> 00:58:18,116
Yeatman mi to tady pomohl postavit.

8
00:58:18,116 --> 00:58:20,211
A teď mi ho pomáhá přestavovat...

9
00:58:20,211 --> 00:58:22,789
Pomalu táhni,
myslím, že je tam krab.

10
00:58:22,886 --> 00:58:25,143
Teď k sobě.
Nezvedej síť.

11
00:58:25,143 --> 00:58:27,401
Nezvedej. Teď ji zvedni.

12
00:58:28,206 --> 00:58:30,624
Máš ho!
Máš dva. Skvělé.

13
00:58:30,689 --> 00:58:32,397
- Výborně.
- Koukni na ně.

14
00:58:32,397 --> 00:58:35,298
Teď je vhoď do košíku.

15
00:58:36,233 --> 00:58:37,846
Ne na mě!

16
00:58:44,971 --> 00:58:47,131
Nechce se mu ven.

17
00:58:51,160 --> 00:58:54,545
Billie, jdeme se s Tedem před večeří
na chvilku natáhnout.

18
00:58:54,643 --> 00:58:57,061
Jasně, zlato.
Nedělejte nic, co bych neudělala já.

19
00:58:57,061 --> 00:58:58,995
Copak něco takového existuje, Billie?

20
00:59:05,604 --> 00:59:07,118
Jak pochmurné.

21
00:59:11,407 --> 00:59:15,178
- Nehýbejte se.
- To mluvíte se mnou?

22
00:59:15,276 --> 00:59:18,338
- Necháte se ode mne vyfotit?
- S radostí.

23
00:59:19,369 --> 00:59:21,563
........