1
00:00:54,640 --> 00:00:57,996
Dobrý večer, dámy a pánové. Vítejte.

2
00:00:58,160 --> 00:01:00,276
Jsem Cary Grant.

3
00:01:00,760 --> 00:01:02,671
Vím, co si teď myslíte.

4
00:01:02,840 --> 00:01:05,718
"Ale ten je přece mrtvý
přes dvacet let!"

5
00:01:06,120 --> 00:01:07,997
Vlastně je to déle.

6
00:01:08,320 --> 00:01:12,438
Poprvé jsem zemřel v roce "59
při natáčení The Pride and the Passion.

7
00:01:13,600 --> 00:01:16,672
Ale dokud budou lidé,
kteří si nás pamatují,

8
00:01:16,840 --> 00:01:21,595
kteří se smějí a pláčou u přízračných
stop, jež jsme za sebou zanechali,

9
00:01:21,760 --> 00:01:23,591
tak zůstaneme živí.

10
00:01:24,000 --> 00:01:25,831
Kdysi jsem to někde četl.

11
00:01:26,000 --> 00:01:28,355
Pak jsem snědl koláček štěstí.

12
00:01:28,800 --> 00:01:30,358
Ale teď vážně.

13
00:01:30,600 --> 00:01:33,910
Jen dál vzhlížejte k nám,
filmovým hvězdám,

14
00:01:34,080 --> 00:01:36,036
a my se o vás postaráme.

15
00:01:37,600 --> 00:01:39,477
To bude Alim.

16
00:01:39,760 --> 00:01:41,830
Já se o něj starám.

17
00:01:42,760 --> 00:01:44,671
Šťastný Alim.

18
00:01:44,840 --> 00:01:49,789
Je šťastný. Je úspěšný. Zamilovaný.

19
00:01:50,400 --> 00:01:53,039
A upřímně řečeno,
to všechno díky mně.

20
00:01:53,200 --> 00:01:55,589
Tady je můj malý samosa.

21
00:02:00,640 --> 00:02:02,198
Bublinky?

22
00:02:39,360 --> 00:02:42,477
Obývací pokoj bude támhle.
A ložnice támhle.

23
00:02:43,040 --> 00:02:46,396
A co krb? Já krby miluju.

24
........