{1095}{1155}www.titulky.com
{1175}{1295}T a n e c s v l k y
{2155}{2198}To je poslední?
{2201}{2234}Já nevím.
{2237}{2282}Už není ani éter.
{2285}{2330}Oh, Ježíši Kriste.
{2333}{2418}Hej ty tam!|Tohle je poslední?
{2563}{2607}Pane Bože, to je ale dílo.
{2610}{2655}Aspoň že tam není gangréna.
{2658}{2739}Ale brzy bude, jestli to neuříznem.
{2742}{2774}Dobře, nemůžu řezat
{2777}{2859}když neudržím otevřený oči.
{2862}{2897}Promiň.
{2923}{2954}Pojďme si dát kafe.
{2957}{3030}On může pár minut počkat.
{3199}{3222}Uh...
{3323}{3360}Ohh...
{3428}{3474}Pojď sem! Pohni!
{3536}{3570}Uh!
{4423}{4454}Uh!
{4627}{4649}Oh!
{4652}{4675}Uh!
{4678}{4702}Oh!
{4749}{4795}Oh, Bože!
{4880}{4914}Ohh...
{5276}{5308}Aah!
{6868}{6897}Dalekohled.
{6952}{6987}To jsou Tuckerovi lidé?
{6990}{7020}Ano, pane.
{7023}{7091}Jak dlouho jsou tady?
{7094}{7139}Objevili jsme je dnes ráno.
{7142}{7194}Jsou tady asi dva dny.
{7403}{7479}To jste vy, poručíku?
{7548}{7597}Parchanti.
{7665}{7732}Hej, co je?|Radši se schovejte.
{7735}{7807}Nedělám si srandu.|Ti chlapi jsou ostrostřelci.
{7810}{7856}No tak.|Kryjte se.
{7859}{7896}Pojďte.
{8041}{8108}Byl jste v nemocnici?
{8157}{8196}Bylo to k ničemu.
{8277}{8309}Co se tu děje?
{8312}{8372}Co se tu děje?
{8375}{8445}To je příhodná otázka.|Dobře.
{8448}{8506}Vidíte ho?|Zeptejte se majora.
{8509}{8554}Ale on stejně nic neví.
{8557}{8591}Má moc práce.
{8594}{8657}Snaží se přijít na to,
{8660}{8705}proč v důstojnické kantýně
{8708}{8766}došla broskvová zmrzlina.
{8769}{8837}Je tu samozřejmě ještě generál.|Přijel se podívat na šou.
{8840}{8902}Ale žádná šou se nekoná.
{8901}{8974}Uvažuje, jak bysme dostali|ten balon nahoru...
{8975}{9039}.. ale sestřelili by nám ho dřív|než by dosedl.
{9042}{9128}Nikdo tam nepůjde|Byl by to masakr.
{9168}{9205}Nyní se major
{9208}{9238}dívá na generála.
{9241}{9296}A myslí si,
{9299}{9335}"Měl bych něco podniknout."
{9338}{9388}Ale zároveň,
{9391}{9435}nechce být první,
{9438}{9498}kdo se vrhne přes pole.
{9501}{9580}To samý si myslí|na druhé straně.
{9583}{9651}Tuckerovi chlapci|mají tuhý kořen.
{9654}{9724}Zatím jsem zabil
{9727}{9778}jen tři dojný krávy.
{9781}{9828}Ale to se brzy změní.
{9944}{9990}Ty parchante jeden.
{9993}{10051}Někteří chlapi říkají,
{10054}{10122}že když nebudeme bojovat...
{10125}{10196}mohli by jsme celou tu věc vyřešit
{10199}{10254}malou...|partičkou pokeru.
{10257}{10302}Nebyl by to skvělý pohled?
{10305}{10398}Banda chlápků dřepí|uprostřed pole...
{10401}{10454}a mastí karty
{10619}{10677}Co je to, pane?
{10680}{10734}Vypadá to na sebevraždu.
{10737}{10775}Tuckere!
{11077}{11118}Co to dělá?
{11745}{11801}Co jsi mu řekl?
{11804}{11843}Nic jsem mu neřekl.
{12147}{12221}Yay!|Yay!
{12405}{12463}Pojeď zpátky,parchante!
{12466}{12532}Pojeď zpátky!|Podruhý ti to už nevyjde!
{12535}{12603}Kéž bys měl pravdu.
{12606}{12664}Tak pojeď!
{12667}{12713}Odpusť mi, Bože.
{12798}{12833}Už jede zase!
{12836}{12875}Tady je!
{13718}{13738}Rayi!
{13741}{13787}Mám ho.
{16247}{16277}Ne...
{16287}{16317}Ne...
{16327}{16378}Neberte mi nohu.
{16381}{16451}Lež v klidu, synu.|O nohu nepřijdete.
{16454}{16535}Jako Bůh stojí nade mnou,|nepřijdete o ni.
{16624}{16664}Ať přijede moje ambulance.
{16667}{16709}Pane?
{16712}{16744}Ať přijede ambulance,
{16747}{16798}i s mým chirurgem!
{16801}{16868}Máme tady jednoho důstojníka|který za to stojí.
........