1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
V predchádzajúcich dieloch ste videli:

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
Je mi to ľúto.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
Dostali mňa a aj Sáru.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ a Sára budú vymenení za Whistlera.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Máme v tom jasno ?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
Chcem vidieť fotku môjho syna a Sáry
aby som sa uistil, že žijú.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
O pár dní budem mať súd,
a ty tam budeš svedčiť.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
Si v tom sám.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia Lugo.

10
00:00:20,470 --> 00:00:22,410
Som priateľka Jamesa Whistlera.

11
00:00:23,760 --> 00:00:24,980
Načo mu je toto?

12
00:00:25,020 --> 00:00:26,640
Je iba rybár.

13
00:00:26,690 --> 00:00:29,500
Povedzte svojmu rybárovi, že
to má Scofieldov brat.

14
00:00:29,550 --> 00:00:31,220
Prejav iba veľkodušnosť Whistlerovi.

15
00:00:31,240 --> 00:00:32,880
Whistler pre mňa nič neznamená.

16
00:00:32,900 --> 00:00:34,950
Sú tu spôsoby ako môžem byť nápomocný.

17
00:00:36,670 --> 00:00:38,250
A s Whistlerom je to jasné?

18
00:00:38,290 --> 00:00:40,320
Ako že mám nebo nad hlavou, kámo.

19
00:00:40,430 --> 00:00:42,300
Takže ako sa odtiaľto dostaneme?

20
00:00:42,350 --> 00:00:43,860
Nemám tušenia.

21
00:01:48,150 --> 00:01:49,680
Čo tu do čerta robíš ?

22
00:01:49,980 --> 00:01:53,190
Len... potrebujem nejaké peniaze,

23
00:01:53,220 --> 00:01:56,330
a nevedel som ... nevedel som,
za kým mám ísť.

24
00:01:56,980 --> 00:01:57,880
Mám asi 50 dolárov.

........