1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Titulky pro obraz 25 fps, 167246 f, 1:51:30
DivX 5.0.5 707 MB (or 724,692 KB or 742,084,608 bytes)

2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Chléb a tulipány

3
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Roku 273 před Kristem
když sem dorazili Římané...

4
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
a setkali se poprvé
s Řeky,

5
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
učinila historie velký krok kupředu.
Co tím myslím?

6
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Řecký idealismus, tato civilizace
hudby a filosofie,

7
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
se dokonale smísila

8
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
s římským pragmatismem,
s touto civilizací

9
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
zákona a řádu,
aby vytvořila novou kulturu,

10
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
jež tvoří základ
západní civilizace,

11
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
jíž bychom měli být my, Italové,
největší národ na Zemi,

12
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
hrdými dědici.
Naše krev nese geny

13
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Řeků a Římanů, největší
civilizace všech dob.

14
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Právě tyto geny vás nutí

15
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
vystoupit z vlaku racionality

16
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
na hlavním nádraží vašeho města:
Verony, Turina, Milána...

17
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
- Pescary.
- Proč ne? I Pescary...

18
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
a nastoupit na loď fantasie, která
se vydá po cestách starých národů

19
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
a ochutnat jejich entusiasmus.

20
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Právě se nacházíme
v chrámu bohyně Ceres.

21
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Ačkoli, někteří historici tvrdí, že byl
zasvěcen Athéně.

........