1
00:02:16,075 --> 00:02:19,740
KRVAVÁ SKLIZEŇ

2
00:03:02,121 --> 00:03:04,742
- Ne, díky, kámo.
- Být Američané?

3
00:03:04,957 --> 00:03:06,748
Ano.

4
00:03:56,467 --> 00:03:59,171
Jsou úplně mimo.
Možná je zamořenej vzduch.

5
00:03:59,386 --> 00:04:01,178
- Možná teď.
- Jo.

6
00:04:24,036 --> 00:04:26,657
Otče Boňillo...

7
00:04:28,082 --> 00:04:30,833
Navrať mým očím světlo.

8
00:04:31,085 --> 00:04:33,623
Ten člověk je mrtvej čtyřicet let.

9
00:04:33,837 --> 00:04:37,669
Před měsícem přišlo zemětřesení
a jeho hrob se otevřel.

10
00:04:53,857 --> 00:04:57,855
Nestrkejte jí to do pusy!
Bude jí z toho ještě hůř.

11
00:05:00,280 --> 00:05:02,024
Přelož jí to.

12
00:05:02,241 --> 00:05:04,732
Tohle nezabere.

13
00:05:04,910 --> 00:05:07,615
Takhle tomu děvčeti nepomůžete.

14
00:05:09,748 --> 00:05:12,868
Jedině ďábel může chtít

15
00:05:13,127 --> 00:05:15,250
překazit zázrak seslaný Bohem.

16
00:05:15,379 --> 00:05:18,748
- Co to říká?
- Myslí si, že jsi ďábel.

17
00:05:23,137 --> 00:05:25,888
Řekni jí,
že nevěřím ani v jednoho.

18
00:05:30,144 --> 00:05:31,768
Bene, koukni se semhle.

19
00:05:32,938 --> 00:05:34,978
Co asi může být dole?

20
00:05:52,124 --> 00:05:54,081
Katherine? Co to bylo?

21
00:06:39,213 --> 00:06:41,004
No dobře...

22
00:06:42,132 --> 00:06:43,710
Tak jo.

23
00:07:24,008 --> 00:07:26,925
Nic se neděje!
Promiňte! Omlouvám se.

........