1
00:00:29,248 --> 00:00:32,949
Nemůžeš zavolat do práce?
Řekni jim, že musíš k doktorovi,

2
00:00:33,127 --> 00:00:36,294
a nebudeš toho litovat.

3
00:00:39,842 --> 00:00:42,298
Děláš mi to těžký.

4
00:00:44,972 --> 00:00:46,253
Včera jsem dostal tip,

5
00:00:46,432 --> 00:00:48,970
že se otvírá nový sázkařský podnik.

6
00:00:49,143 --> 00:00:50,637
Nebude to záživný den.

7
00:00:50,812 --> 00:00:53,931
Takže budu doma v šest.

8
00:00:56,234 --> 00:00:58,559
-Přijdu kvůli tobě pozdě.
-Ale ne.

9
00:00:58,945 --> 00:00:59,976
Musím jít.

10
00:01:00,154 --> 00:01:03,986
-Ne, prosím.
-Dolů!

11
00:01:04,867 --> 00:01:06,278
Musím jít.

12
00:01:06,452 --> 00:01:08,409
-No tak.
-Ne, já to nechci. Prosím.

13
00:01:08,579 --> 00:01:09,908
-Musím.
-Ne.

14
00:01:10,081 --> 00:01:12,323
-Musím.
-Ne.

15
00:01:22,135 --> 00:01:23,166
Jo.

16
00:01:25,430 --> 00:01:26,972
Jsi krásná.

17
00:01:35,064 --> 00:01:37,686
<i>Dobré ráno, Los Angeles. Je 6.30.</i>

18
00:01:37,859 --> 00:01:39,732
<i>Teplota je pouhých 9 stupňů.</i>

19
00:01:39,902 --> 00:01:42,358
<i>Doprava nám začíná houstnout.</i>

20
00:01:42,530 --> 00:01:44,938
<i>V noci na dnešek došlo
v South Comptonu k přestřelce,</i>

21
00:01:45,116 --> 00:01:46,907
<i>při které zahynul 26letý muž.</i>

22
00:01:47,076 --> 00:01:48,950
<i>Podle dnešního policejního prohlášení</i>

23
00:01:49,120 --> 00:01:52,240
<i>šlo o přestřelku mezi dvěma
znepřátelenými gangy,</i>

........