1
00:02:10,390 --> 00:02:11,709
Víc zhluboka.

2
00:02:12,710 --> 00:02:14,587
No tak, zhluboka, víc zhluboka.

3
00:02:17,390 --> 00:02:20,507
Dělej, víc zhluboka.
Zhluboka, víc zhluboka.

4
00:02:21,750 --> 00:02:23,741
Odsud, chlapče, až odsud!

5
00:02:25,630 --> 00:02:27,621
To je ono.

6
00:02:27,710 --> 00:02:29,701
Teď se uvolni.

7
00:02:31,710 --> 00:02:33,701
No tak, uvolni se.

8
00:02:35,750 --> 00:02:37,741
Tak dělej, chlapče, uvolni nohy.

9
00:02:39,350 --> 00:02:42,670
To je ono. Teď na místě.
Jedna, dvě! Jedna, dvě! Jedna, dvě!

10
00:02:42,670 --> 00:02:46,299
- Co jsou tvé nohy?
- Pružiny. Ocelové pružiny.

11
00:02:46,350 --> 00:02:48,625
- Co budou dělat?
- Poženou mě po dráze.

12
00:02:48,670 --> 00:02:51,343
- Jak rychle umíš běžet?
- Jako leopard.

13
00:02:51,390 --> 00:02:53,540
- Jak rychle poběžíš?
- Jako leopard.

14
00:02:53,590 --> 00:02:55,467
Tak nám to ukaž.

15
00:03:07,670 --> 00:03:12,664
Západní Austrálie,
květen, 1915

16
00:03:12,710 --> 00:03:14,701
Jsi připraven, leoparde?

17
00:03:15,310 --> 00:03:16,709
Ke startu!

18
00:03:20,550 --> 00:03:21,619
Připravit!

19
00:03:31,470 --> 00:03:33,347
Do toho, chlapče.

20
00:03:35,430 --> 00:03:36,624
Tak do toho, chlapče.

21
00:03:46,590 --> 00:03:50,299
- Jaké to bylo?
- Dobré.

22
00:03:54,350 --> 00:03:56,466
Devět a pět osmin sekundy.

23
00:04:17,470 --> 00:04:21,429
Jeď za ním, Perci. Kde ses
učil jezdit? Na houpacím koni?
........