1
00:02:01,171 --> 00:02:04,091
Vzdálená budoucnost

2
00:02:05,134 --> 00:02:15,227
Upíři ovládají noc,
ale jejich počet se ztenčuje.

3
00:02:16,186 --> 00:02:25,154
Díky odměnám vypsaných na jejich hlavy,
se začaly objevovat skupinky lovců - lovci odměn.

4
00:02:26,196 --> 00:02:31,618
Avšak jeden lovec je uplně jiný.
Je to Dunpeal - napůl člověk, napůl upír.

5
00:02:32,661 --> 00:02:38,083
Válkou se sebou samým, všemi obávaný,
trápící se, přežívá sám....

6
00:02:44,089 --> 00:02:53,515
V A M P I R E H U N T E R D
--LOVEC UPÍRU--

7
00:03:01,148 --> 00:03:02,107
Už přichází...

8
00:04:01,417 --> 00:04:04,962
Svatá Panno Marie, ochraňuj nás...

9
00:04:04,962 --> 00:04:07,715
...ve zlém i dobrém...

10
00:04:13,220 --> 00:04:19,101
Už jsme tě očekávali. Jsem Alan Elborne.
Jsem jedním z těch, co tě sem pozvali...

11
00:04:23,522 --> 00:04:25,566
Pokračuj... poslouchám..

12
00:04:29,320 --> 00:04:31,322
Je to kvůli mé sestře, Charlotte.

13
00:04:32,948 --> 00:04:35,159
Jsou to dvě noci, co zmizela.

14
00:04:36,243 --> 00:04:39,455
Byla už v posteli, spala..
...někdy kolem půlnoci.

15
00:04:39,788 --> 00:04:42,124
Několik lidí říkalo, že viděli
před domem stát kočár.

16
00:04:43,500 --> 00:04:47,504
Kočár patřící Meieru Linkovi...upíru.

17
00:04:49,048 --> 00:04:53,093
Zorganizoval jsem skupinu 50 mužů,
ale nic dalšího se nám nepodařilo najít.

18
00:04:54,094 --> 00:04:55,095
Byli jsme přepadeni.

19
00:05:04,605 --> 00:05:06,732
Vzal mou sestru,
a pozabíjel přátele.

20
00:05:09,777 --> 00:05:14,990
To je jen záloha.
Zbytek dostaneš, až ji najdeš.

21
00:05:15,366 --> 00:05:17,242
Deset miliónů dolarů.

22
00:05:18,494 --> 00:05:21,121
Ale jednej rychle,
máš už konkurenci.

........