1
00:00:17,902 --> 00:00:19,620
-Budeš jí chybět.
-Jo.

2
00:00:20,261 --> 00:00:22,173
Škoda že ji nemůžu vzít s sebou.

3
00:00:23,182 --> 00:00:26,379
Možná bychom se měli ještě projet,
co myslíš?

4
00:00:26,662 --> 00:00:28,174
No tak.

5
00:00:28,341 --> 00:00:31,414
Měl bys vyjet, než bude špička.

6
00:00:35,942 --> 00:00:38,297
-Sekej dobrotu.
-Musím?

7
00:00:39,982 --> 00:00:41,813
A dej za mě pusu Kate a Sam.

8
00:00:41,941 --> 00:00:46,014
Jasně. Špičko v Dallasu, už jedu!

9
00:00:54,821 --> 00:00:56,733
VÍTEJTE VE MĚSTĚ BOONE V TEXASU

10
00:02:33,502 --> 00:02:35,969
PLATEBNÍ PŘÍKAZY

11
00:02:53,461 --> 00:02:54,861
-Dobrý večer.
-Dobrý.

12
00:02:55,182 --> 00:02:59,016
-Máte čerstvé květiny?
-Samozřejmě.

13
00:02:59,142 --> 00:03:02,578
A když si koupíte krabičku kondomů,
dostanete jednu kytku zdarma.

14
00:03:02,702 --> 00:03:03,817
Tamhle.

15
00:03:06,781 --> 00:03:08,295
Nejsou zrovna čerstvé.

16
00:03:08,582 --> 00:03:09,935
-Co takhle zmrzlina?
-Dobře.

17
00:03:10,061 --> 00:03:11,653
To jsem ještě neslyšel.

18
00:03:13,182 --> 00:03:15,059
Vážně. Máte zmrzlinu?

19
00:03:16,262 --> 00:03:19,254
Vzadu. Vedle piva.

20
00:03:19,702 --> 00:03:20,657
Děkuju.

21
00:03:24,901 --> 00:03:26,301
Jakou by chtěla Sam?

22
00:03:28,981 --> 00:03:31,052
Asi čokoládovou. Ne, ta je moc...

23
00:03:34,422 --> 00:03:37,414
Všichni k zemi. Nikdo ani hnout!

24
........