1
00:00:50,388 --> 00:00:53,266
- Co budeš vařit?
- To, co máš nejradši.

2
00:00:53,349 --> 00:00:55,268
Zas?

3
00:01:08,198 --> 00:01:12,702
- Tahle je poslední.
- Takže už nebudou rajčata?

4
00:01:12,785 --> 00:01:16,080
Rajčat v konzervě není nikdy dost, co?

5
00:01:16,164 --> 00:01:18,541
Ale zase...

6
00:01:18,625 --> 00:01:21,461
tu máme pět konzerv cizrny.

7
00:01:21,544 --> 00:01:24,923
To by mělo vystačit aspoň na pět let.

8
00:01:26,883 --> 00:01:29,636
- Máš chuť na skleničku vína?
- To by bylo fajn.

9
00:01:37,060 --> 00:01:39,145
Máme štěstí.

10
00:01:40,522 --> 00:01:42,732
Dá se to pít.

11
00:01:59,415 --> 00:02:02,961
- Není ti nic, lásko?
- Ne. Jsem v pohodě.

12
00:02:05,255 --> 00:02:08,800
Teda, nejsem v pohodě,
všechno je v hajzlu, ale...

13
00:02:08,883 --> 00:02:12,637
- Děti jsou v bezpečí, viď?
- Určitě.

14
00:02:12,720 --> 00:02:16,015
Díkybohu za ten školní výlet.
Představ si, že by nejely.

15
00:02:16,099 --> 00:02:18,476
To si neumím představit.

16
00:02:19,394 --> 00:02:24,357
A ani si to představovat nechci.
Poslyš, jsou hodně, hodně daleko.

17
00:02:24,440 --> 00:02:27,652
A jsou v pořádku a v bezpečí.
Jasné?

18
00:02:32,323 --> 00:02:34,325
Neboj se...

19
00:02:35,660 --> 00:02:38,246
krásko moje.

20
00:02:50,466 --> 00:02:52,635
Neruším?

21
00:02:56,514 --> 00:02:57,724
Ne.

22
00:02:57,807 --> 00:03:00,101
Tohle jsem našla ve sklepě.

23
00:03:00,185 --> 00:03:05,356
Úplně jsem na to zapomněla. Napadlo mě,
........