1
00:00:00,000 --> 00:00:00,536
Eureka :: 2x01 :: Phoenix Rising
Release: eureka.s02e01.hdtv.xvid-bia.avi
349 MB :: 00:41:50

2
00:00:00,575 --> 00:00:01,534
V minulých dílech Eureky...

3
00:00:01,534 --> 00:00:03,740
Uklidni se Cartere.
Je to povýšení.

4
00:00:03,740 --> 00:00:04,891
Víš, někdy je naprd

5
00:00:04,891 --> 00:00:06,426
mít tátu,
který je městský polda.

6
00:00:06,426 --> 00:00:07,768
No, někdy je naprd mít dceru,

7
00:00:07,768 --> 00:00:09,303
která je městskou delikventkou.

8
00:00:09,686 --> 00:00:10,454
Pes!

9
00:00:12,084 --> 00:00:13,043
Jsem Jack Carter.

10
00:00:13,043 --> 00:00:14,098
On je U.S. Marshal.

11
00:00:14,098 --> 00:00:15,824
Býval jsem inženýr.

12
00:00:15,824 --> 00:00:16,783
Vlaků?

13
00:00:16,783 --> 00:00:17,646
Raketoplánů.

14
00:00:18,509 --> 00:00:20,236
Allison Blake,
Oddělení Bezpečnosti.

15
00:00:20,236 --> 00:00:21,195
Kam mě to vezete?

16
00:00:21,195 --> 00:00:22,154
Vítejte v Eurece..

17
00:00:22,154 --> 00:00:23,976
Místě, kde největší světoví myslitelé

18
00:00:23,976 --> 00:00:25,127
mohou žít a pracovat.

19
00:00:25,127 --> 00:00:26,757
Vy musíte být ten nový šerif,
o kterém jsem tolik slyšel.

20
00:00:26,757 --> 00:00:28,100
Nathan Stark.
Mezi vámi něco bylo?

21
00:00:28,100 --> 00:00:30,210
Ne, tak docela.
Je to můj manžel.

22
00:00:30,210 --> 00:00:31,169
Sekce Pět.

23
00:00:31,169 --> 00:00:32,128
Jdeme.

........