{1}{1}29.971|www.titulky.com
{1800}{2000}www.titulky.com
{2045}{2180}L E O N
{3626}{3700}Jak se vede Leone.
{3726}{3745}Dobře.
{3874}{3944}Dobře, dobře.
{3964}{4013}Tak k té práci.
{4039}{4114}Tlusťoch, chce vyštípat Morizia ze kšeftu.
{4162}{4212}To víš Morizio je rozumnej.
{4237}{4287}Chce si jenom popovídat.
{4330}{4380}a ten chlap o tom|nechce ani slyšet.
{4435}{4510}Možná poslechne tebe.|Každý úterý jezdí do města.
{4535}{4585}Máš v úterý čas?
{4671}{4696}Jo mám čas.
{5217}{5293}Rád vás vidím,|pane Jones.
{5715}{5755}Pěkně čistě.
{5765}{5815}Máte na to půl hodiny.
{6012}{6062}Ah.
{6087}{6137}Hodinu.
{6482}{6547}- Jo, co je?
{6542}{6666}Tady Tonto.|Chce tě ňákej chlap.
{6746}{6796}Jak vypadá?
{6846}{6896}Rázně.
{6912}{6986}- Ať jede nahoru.|- Jeďte nahoru.
{7088}{7163}Někdo jede nahoru.|Je to vážný.
{7334}{7434}Mickey bacha čekáme společnost.
{7484}{7534}Čekáme společnost.
{7929}{7979}Jdeme.
{8227}{8302}Dost! Přestaňte!
{8482}{8506}Tonto.
{8557}{8657}Řekni šoférovi ať|počká vzadu, dělej!
{10089}{10133}Co se to děje?
{10139}{10239}Neboj kotě.|Zůstaň. Klidně lež.
{10799}{10869}Oh, bože.
{10874}{10924}Ti syčáci|zablokovali oba východy.
{11086}{11161}Prohlédněte terasu.
{11554}{11624}Hej!
{11607}{11659}Ty!
{13315}{13410}-Policie. Mluvte|- Pomoc! Někdo mě chce zabít.
{13415}{13510}Dobře nezavěšujte;|počkejte u telefonu.
{13515}{13620}-Spojím Vás s nějakým policistou.|- OK.
{14174}{14243}Detektiv Jefferson.|Tak mluvte?
{14249}{14299}Zavolám Vám.
{14374}{14560}Poslyš člověče |půlku Bolívie mám v těch kufrech.
{14570}{14601}Neřezanou je tvoje.
{14835}{14884}Zavolej tohle číslo.
{15269}{15338}Uh, Zavoláme si, později. Ano?
{15344}{15394}Ahoj.
{15560}{15630}- Haló?|- Morizio. Pamatuješ si mě?
{15635}{15762}- Vrátil ses do města.|- Jo - Totiž ne.
{15804}{15874}- Jen dneska.
{15879}{15949}Jsi tu dneska naposled...
{15954}{16078}- a pak tady tu tvoji tlustou hubu neuvidíme.|- Jo. Jistě.
{16118}{16168}Dej mi našeho společnýho přítele.
{16218}{16293}Chce s tebou mluvit.
{16441}{16566}- Ano.|- Jestli už to chápe tak ho pusť.
{16826}{16896}- Chápeš to?
{16976}{17050}- Tak to řekni.|- Už to chápu.
{17101}{17151}Dobře.
{17939}{18054}Ježiši.
{18253}{18287}Hola.| Que tal, amigo?
{18290}{18340}Dvě mlíka jako vždy,|eh?
{20322}{20372}Ahoj.
{20447}{20517}Proč schováváš tu cigaretu?
{20558}{20602}Je tu plno krys.
{20608}{20708}Nechci aby to věděl táta, |mám dost problémů.
{21049}{21099}Co se ti stalo?
{21113}{21187}Spadla jsem z kola.
{21487}{21512}Hele.
{21561}{21662}Neříkej tátovi o té cigaretě, ano?
{22035}{22129}- Uvědom si co děláš. |- Ale já nevím-
{22135}{22205}Některý lidi mají dobrou paměť |a to by se ti mohlo vymstít.
{22210}{22280}- A to nemluvím o tom co by z toho mohlo být. |- Ale já nevím.
{22285}{22355}Je to moje práce? |Já jen beru co mi dáváš..
{22360}{22435}Nedívám se na to; Nesahám na to;|Ani nevím...
{22460}{22573}Tak mě sleduj - |V červnu jsme ti dali ty drogy, to měli 100%.
{22588}{22681}Teď je červenec. |My je vyzvednem a mají jen 90%.
{22683}{22805}Někde mezi červnem|a červencem 10% zmizelo!
{22798}{22843}Do toho mi nic není.
{22848}{22904}Já o tom nic nevím! |Ty mi to dáš a já to jen přechovávám!
{22937}{23012}Hele, znovu.|Já se ti snažím pomoct.
{23015}{23111}Ale když si nedáš říct| budu ho muset vyrušit.
{23164}{23284}A něco ti řeknu, |když poslouchá muziku nesnáší vyrušení.
{23325}{23376}Říkám ti pravdu.
{23379}{23544}To doufám, protože on vyčuchá každou lež. |Je to děsný.
{23585}{23655}- Jako by měl šestej smysl.
{23660}{23760}Kápneš božskou nebo ho mám jít vyrušit?
{23863}{23914}Říkám ti pravdu.
{24163}{24237}Jak chceš.
{24288}{24388}Stane. Stane.
{24413}{24512}Omlouvám se ti. Říká, že to neříznul.
{25782}{25832}Samozřejmě že, ne.
{26026}{26096}Mmm.
{26128}{26198}Udělej něco pro mě.
{26167}{26237}Zjisti kdo to udělal... do zítřejšího
{26242}{26292}poledne.
{26668}{26738}Malky. Tak počkej.
{26743}{26813}Já to neříznul!
{26818}{26868}Zjistěte si to sám!
{27021}{27096}Co ty tady děláš? Jdi si dělat úkoly!
........