1
00:01:42,022 --> 00:01:46,522
přeložil Aarfy

2
00:01:56,053 --> 00:02:00,790
Vanci, nevím, co to se mnou je.
Nemám poslední dobou na nic chuť.

3
00:02:01,333 --> 00:02:03,972
- To je příznak deprese.
- Vážně?

4
00:02:04,053 --> 00:02:05,725
Jo, čet jsem o tom.

5
00:02:05,813 --> 00:02:09,893
Od tý doby, co byla manželka na hysterektomii,
je na tom fakt mizerně.

6
00:02:09,893 --> 00:02:12,965
Nemá chuť k jídlu, chuť na sex

7
00:02:13,053 --> 00:02:17,331
cítí se beznadějně a zoufale,
je bez energie. Tohle všechno má.

8
00:02:17,693 --> 00:02:20,582
Já mám jenom to s tím jídlem.

9
00:02:28,373 --> 00:02:30,523
Víš co mě deprimuje?

10
00:02:31,173 --> 00:02:33,448
Jak má žena vaří. Podívej.

11
00:02:34,613 --> 00:02:37,773
Co to kurva je?
Vypadá to jak kočičí hovno.

12
00:02:37,773 --> 00:02:39,650
Bych řek, že to je kočičí hovno.

13
00:02:40,013 --> 00:02:43,449
V kuchyni je úplně na prd.
Vždycky byla.

14
00:02:43,533 --> 00:02:46,809
- Aspoň s tebou pořád šoustá.
- Díkybohu.

15
00:02:47,573 --> 00:02:50,167
Kdyby to nedělala,
musel bych ji zabít.

16
00:02:50,253 --> 00:02:51,288
Kruci!

17
00:02:53,973 --> 00:02:55,372
A kurva!

18
00:02:56,293 --> 00:02:57,521
Kurvafix

19
00:02:57,933 --> 00:02:59,525
To je v prdeli.

20
00:03:01,093 --> 00:03:02,572
Do zkurvený prdele.

21
00:03:19,853 --> 00:03:23,402
- Je tu celkem krásně, že jo?
- Jo, je tu moc krásně.

22
00:03:23,813 --> 00:03:26,691
Ještě přidej západ slunce
a je to dokonalý.

23
00:03:26,973 --> 00:03:29,487
........