1
00:00:02,849 --> 00:00:05,074
SIMPSONOVI

2
00:00:05,262 --> 00:00:08,218
<i>Nebudu čekat 20 let,
až se natočí další film.</i>

3
00:00:20,242 --> 00:00:23,904
BURNSOVY KONSTRUKCE

LEVNÉ STAVBY, VYSOKÉ POPLATKY!

5
00:00:32,819 --> 00:00:36,061
Titulky by Cl3r!c[K]

6
00:00:42,886 --> 00:00:45,020
Moje letní lásko.

7
00:00:46,020 --> 00:00:49,946
Serie 19 Epizoda 1
Homer miluje létání

6
00:00:52,446 --> 00:00:55,541
Dobře,
další na mém nákupním listu.

7
00:00:55,542 --> 00:00:57,504
OPIOVA TINKTURA
ČIŠTIČKA BAVLNY
KAMAŠE
NOVÝ TELEFON
BROOKLYN DODGERS

8
00:00:57,605 --> 00:00:58,687
Nový telefón!

9
00:01:00,145 --> 00:01:03,029
Upozornění pro zákazníky:
iPhone nyní jen za 20 centů.

10
00:01:03,030 --> 00:01:05,704
Co se stalo s tím mini telefonem,
co jsem vám dal, pane?


11
00:01:06,087 --> 00:01:08,572
Uh, myslel jsem, že je to citrónový bonbon.

12
00:01:10,687 --> 00:01:12,672
Nechám to číslo odhlásit.

13
00:01:17,874 --> 00:01:20,044
Ale, ale, copak to tu máme?

14
00:01:22,545 --> 00:01:26,033
Počkat, proč potřebuji další cent?
Mám jich miliardy.

15
00:01:26,190 --> 00:01:29,343
Přesto, pokud jí neseberu,
kdo jí pak vezme?

16
00:01:31,644 --> 00:01:34,649
Dobře cente, budeš sebrána.

17
00:01:35,250 --> 00:01:37,479
Pojď k tátovi.

18
00:01:40,590 --> 00:01:41,390
Pomozte...

19
00:01:41,391 --> 00:01:41,991
...mi!

20
00:01:42,920 --> 00:01:43,936
Pomozte...

21
00:01:43,937 --> 00:01:44,967
........