{2074}{2134}www.titulky.com
{2154}{2207}Zavolals dispečera?
{2212}{2327}Máme tu mnoho aut a zraněných.
{2373}{2465}Budeme potřebovat více sanitek.
{2470}{2552}Všechny jednotky jsou rozmístěny.
{2557}{2622}-Já je potřebuji.|-Udělám co budu moct.
{2628}{2672}Prostě je sem pošlete.
{2704}{2737}Slyšíte mě?
{2773}{2804}Poslouchejte mě.
{2824}{2856}Poslouchejte mě!
{2877}{2908}Podívejte se na mě!
{2914}{2950}Podívejte se mi do očí.
{3005}{3045}Cítíte to?
{3051}{3118}To je moje ruka. Stiskněte ji!
{3137}{3183}Dostaneme vás odsud.
{3188}{3241}Potřebuji pomoc!
{3770}{3794}To je v pořádku.
{3810}{3899}Teď jste v bezpečí, dobře?|Budete v pořádku. Jen vydržte.
{3905}{3947}Dobře? Vedete si skvěle.
{4517}{4599}Neopouštějte. Neopouštějte mě.|Zůstaňte se mnou.
{4624}{4644}No tak!
{4679}{4722}Zůstaňte se mnou, dobře?
{4796}{4835}Zůstaňte se mnou.
{4845}{4865}Dobře.
{4915}{4935}Zůstaňte se mnou.
{5471}{5569}-Co to děláš.? To je moje auto.|-Nic, jen jsem...
{5574}{5629}-Co jsi vzal?|-Vypnul jsem...
{5635}{5670}Vzal jsi něco?
{5675}{5776}-Vzal jsi mi telefon, co?|-Probuď se!Probuď se! Pomohl jsem ti.
{5856}{5888}Pomohl jsem ti.
{6081}{6108}Omlouvám se.
{6175}{6236}To je první otázka,|na kterou se lidé ptají..
{6260}{6306}Zabila jsi už někoho?
{6334}{6430}Příležitostně se ptají|jaký auto řídím.
{6472}{6559}Proč se nikdy nezeptaj|jestli jsem už někoho zachránila?
{6565}{6637}Zachránilas?
{6690}{6796}Moje matka by řekla,že|jenom Bůh zachraňuje.
{6857}{6956}To musí být vzrušující|chytat padouchy.
{6985}{7047}O tomhle se budeme bavit?
{7094}{7124}Promiň.
{7210}{7266}Nejsem dobrá v randění.
{8097}{8146}Vsadim se, že rande |nestálo za nic.
{8161}{8234}Nechci vykládat svůj život|cizinci.
{8240}{8308}“Co děláš, odkud jseš?“
{8336}{8454}Mylim, že problém neni v tom, |že se tolik ptal.
{8469}{8551}Ty se s nim nechceš prostě vyspat.
{8556}{8633}Ale chci.
{8639}{8699}Konverzace mě štve.
{8733}{8820}Holka, jestli je to údržba|potřebuješ....
{8877}{8917}Drž hubu.
{9712}{9798}Mluvíme o tom každý|měsíc šest let.
{9852}{9944}Mluvili jsme o tom|tisíckrát.
{9979}{10040}No tak. Ne!
{10120}{10237}Už se o tom nebudu s tebou|bavit. Vydrž.
{10245}{10326}Nic ti do toho není.|Vydrž.
{10341}{10366}Co?
{10384}{10434}Máte klíčky ve dveřích.
{10464}{10523}Tak zavěs. Mě je to jedno.
{10577}{10626}Bydlíte v 215, že jo?
{10648}{10684}Tak jdi do prdele!
{10693}{10769}Ne ty. Bavím se s tím idiotem.
{10867}{10933}Víš co? Neruš.
{11075}{11105}Candace.
{11126}{11150}Já jsem Catch.
{11188}{11214}Charlie...
{11248}{11327}...měl bys jít spát.
{11349}{11372}Čau.
{11393}{11452}Objednala jsem pizzu...
{11457}{11522}...jestli máte hlad...
{11545}{11574}Půjdu.
{11737}{11775}Uvidíme se.
{12119}{12167}Neviděla jsem jeho auto, tak....
{12177}{12215}Není tady.
{12266}{12293}Jak se vede?
{12306}{12329}Dobře.
{12352}{12438}A Cathy a Larry, Jr.?|Vsadím se, že už je velkej.
{12445}{12485}Roste rychle.
{12522}{12594}Vypadá jako ty,|nebo měl štěstí?
{12621}{12732}Obličej má po Cathy a sílu|po mě. Má silnej stisk.
{12757}{12814}Co ta tajemná zpráva?
{12820}{12900}“Zavolej mi, musíme si promluvit.“|Vypadá to na špatný zprávy.
{12937}{13004}Máma a Táta obnovují svoje sliby.
{13009}{13076}Kostel, kněz, všechno znova.
{13086}{13123}Obnovují své sliby?
{13134}{13202}Potom bude oslava.
{13207}{13240}Máma chce, abys přišla.
{13259}{13287}A on?
{13305}{13348}Pracujeme na tom.
{13373}{13446}Přes deset let|a on na to nechce zapomenout...
{13451}{13545}Ne, Sharon! V tom |ti nepomůžu.
{13550}{13590}To se mě netíká.
{13662}{13708}Pořád se ho bojíš?
{13864}{13891}Víš co?
{13903}{13968}Neměla bys sem chodit|v uniformě.
{13973}{14032}Lidé si budou myslet, že|máme potíže.
{14135}{14185}-Taky jsem tě ráda viděla.|- Jo.
{14353}{14377}Zmrde!
{14430}{14460}Vypadni ze mě!
{14529}{14581}-Zabiju tě!|-Zklapni!
{14594}{14621}Čůráku...
........