1
00:02:42,162 --> 00:02:44,892
Hej,chlape.Narcu.

2
00:02:50,336 --> 00:02:51,826
To je jen cigareta,chlape.

3
00:02:51,971 --> 00:02:54,030
Budeš za to po škole-

4
00:02:55,642 --> 00:02:56,574
Mám 18-

5
00:02:56,709 --> 00:02:59,303
I když je to pravda,
zůstaneš po škole.

6
00:02:59,579 --> 00:03:00,739
Chlape...

7
00:03:11,391 --> 00:03:13,154
Do práce,lidi.

8
00:03:26,973 --> 00:03:29,203
Hej!Vrať mi moji kalkulačku!

9
00:03:31,211 --> 00:03:32,371
Haló?!

10
00:03:33,112 --> 00:03:35,376
Vrať mi moji kalkulačku!

11
00:03:37,550 --> 00:03:39,711
Nevidíš,že je na ní
mé jméno?

12
00:03:41,955 --> 00:03:43,820
Ta není moje.

13
00:03:43,957 --> 00:03:47,256
Vím že není tvoje.
Co dělá na tvé lavici?

14
00:03:47,627 --> 00:03:49,288
Nevím.Na,vemte si ji.

15
00:03:50,029 --> 00:03:52,998
Jen za ten váš postoj
jste po škole,Pane!

16
00:03:54,701 --> 00:03:55,633
Promiň,Drew.

17
00:03:55,768 --> 00:03:56,598
Dík.

18
00:04:06,946 --> 00:04:09,380
Poď chlape,udělej to.
Pojď,vem to.

19
00:04:09,515 --> 00:04:11,244
Co?Teď je ti líto toho děcka?Vem to!

20
00:04:11,384 --> 00:04:12,316
Udělej to.

21
00:04:12,452 --> 00:04:13,441
Už to mám.

22
00:04:26,299 --> 00:04:29,166
Pěkný účes...pěkný účes!

23
00:04:32,438 --> 00:04:33,769
Seřaďte se chlapi!

24
00:04:50,423 --> 00:04:52,050
Očekával jsem toho od tebe
........