1
00:00:13,555 --> 00:00:17,422
Vítejte.
Dovolte, abych se představil.

2
00:00:17,601 --> 00:00:19,724
Jsem Jackie Mulchen,

3
00:00:19,895 --> 00:00:24,473
producent. Mám na starosti
všechny produkce Paramountu.

4
00:00:24,649 --> 00:00:29,395
Než vám promítneme tento film,
malé vysvětlení.

5
00:00:29,571 --> 00:00:33,521
Film, který uvidíte,
nepatří k běžné produkci,

6
00:00:33,700 --> 00:00:37,650
která se nyní
servíruje návštěvníkům kin.

7
00:00:40,040 --> 00:00:42,792
Film tohoto typu není těžké natočit.

8
00:00:42,959 --> 00:00:46,293
Samá láska, emoce a slzy.

9
00:00:47,255 --> 00:00:50,874
Stejně dobře
bychom mohli ztvárnit sci-fi...

10
00:00:51,051 --> 00:00:52,510
...násilí...

11
00:00:52,678 --> 00:00:56,841
...a horory, které se ve světě
také těší velké oblibě.

12
00:00:58,600 --> 00:01:02,349
Rozhodli jsme se natočit,
co za chvíli uvidíte.

13
00:01:02,521 --> 00:01:05,605
Film založený na legraci.

14
00:01:05,774 --> 00:01:11,646
Je tedy poněkud jiný,
protože nemá ani příběh ani zápletku.

15
00:01:11,822 --> 00:01:16,448
Slyšeli jste dobře.
Řekl jsem ani příběh ani zápletku.

16
00:01:16,618 --> 00:01:20,450
Tvoří ho sled bláznivých scén.

17
00:01:20,622 --> 00:01:23,658
Nebo chcete-li, obrazový deník

18
00:01:23,834 --> 00:01:28,330
několika týdnů v životě
úplného mouly...

19
00:01:31,383 --> 00:01:33,375
A je opravdu přihlouplý.

20
00:01:36,471 --> 00:01:39,472
Tak to pusťte. Ať to vidí.
Pusťte to!

21
00:01:53,363 --> 00:01:55,486
<i>Hlásí se Walter Winchell</i>

22
00:01:55,657 --> 00:01:57,899
<i>z nočního Miami Beach.</i>

........