1
00:02:51,465 --> 00:02:57,607
Keď Boh vyrobil prvý
hlinený model človeka...

2
00:02:59,031 --> 00:03:00,942
namaľoval mu oči...

3
00:03:01,827 --> 00:03:02,838
...pery...

4
00:03:03,733 --> 00:03:05,020
...a pohlavie.

5
00:03:19,237 --> 00:03:23,114
A do každého zapísal
jeho meno...

6
00:03:23,915 --> 00:03:26,627
aby ho nikdy nezabudol.

7
00:04:16,385 --> 00:04:18,723
Keď bol Boh spokojný
so svojim výtvorom...

8
00:04:19,424 --> 00:04:21,566
...vdýchol hline život...

9
00:04:22,938 --> 00:04:30,043
...svojim vlastným podpisom.

10
00:05:20,272 --> 00:05:26,129
Cisárovná oblečená v zelenom
odeve z čínskeho hodvábu.

11
00:05:29,188 --> 00:05:35,012
Poniže čínskeho žaketu
mala päťvrstvovú róbu.

12
00:05:46,813 --> 00:05:52,056
A tiež slávnostnú sukňu
z hodvábu "slonie oko".

13
00:05:58,264 --> 00:06:05,185
Cítila som, že nič na svete
sa nemôže prirovnať k jej kráse.

14
00:06:10,341 --> 00:06:12,202
Táto kniha bola napísaná
veľmi dávno.

15
00:06:14,341 --> 00:06:16,202
Volá sa Kniha Snov.

16
00:06:16,220 --> 00:06:21,628
A napísala ju dáma, ktorá
sa volala tak ako ty - Nagiko

17
00:06:23,052 --> 00:06:24,692
Keď budeš mať 28 rokov...

18
00:06:24,693 --> 00:06:29,275
...tá kniha bude mať presne 1000 rokov.

19
00:06:30,946 --> 00:06:32,138
Mysli na to.

20
00:06:33,543 --> 00:06:34,560
Hovorí:

21
00:06:34,561 --> 00:06:36,963
"Spravím zoznam elegantných vecí".

22
00:06:38,120 --> 00:06:39,862
Kačacie vajcia.

23
00:06:45,120 --> 00:06:50,903
Drvený ľad so sirupom
........