1
00:00:00,267 --> 00:00:03,365
<i>ROK 2030
Děti, je více příběhů o tom, jak jsem potkal vaši mámu.</i>

2
00:00:03,694 --> 00:00:06,453
<i>Znáte tu kratší verzi,
tu s máminým žlutým deštníkem.</i>

3
00:00:06,877 --> 00:00:08,187
<i>Ale existuje i delší verze.</i>

4
00:00:08,307 --> 00:00:11,714
<i>Příběh o tom jak jsem se stal tím,
kým jsem musel být, než jsem ji mohl potkal.</i>

5
00:00:12,129 --> 00:00:14,803
<i>A ten příběh začíná zde.</i>

6
00:00:14,921 --> 00:00:17,365
ROK 2007
... dární ... LEGENDÁRNÍ!

7
00:00:17,739 --> 00:00:20,208
Jsem tak rád, že jsi zase sám.

8
00:00:20,330 --> 00:00:22,240
Dobyjeme New York.

9
00:00:22,336 --> 00:00:24,349
Už pro tebe mám vybranou jednu holku z práce.

10
00:00:24,589 --> 00:00:26,381
Pravý prso větší než levý.

11
00:00:26,461 --> 00:00:28,512
Někteří se na to dívají jako poloprázdnou podprsenku,

12
00:00:28,632 --> 00:00:30,659
já ji vidím jako poloplnou.

13
00:00:31,147 --> 00:00:32,337
Já nevím.

14
00:00:32,450 --> 00:00:34,387
S Robin jsme se rozešli před dvěma týdny.

15
00:00:34,669 --> 00:00:36,120
Já nejsem připravenej.

16
00:00:36,775 --> 00:00:38,182
A kdy budeš?

17
00:00:38,696 --> 00:00:40,992
<i>To byla dobrá otázka.
Když skončí velký vztah,</i>

18
00:00:41,072 --> 00:00:42,845
<i>potřebujete
nějaký čas na zotavení.</i>

19
00:00:42,964 --> 00:00:44,557
<i>Robin odjela do Argentiny.</i>

20
00:00:44,700 --> 00:00:46,245
A já jsem prošel
svou tradicí.

21
00:00:46,526 --> 00:00:48,429
<i>Nechal jsem si narůst vousy.</i>

22
00:00:48,548 --> 00:00:49,810
Tede Mosby, do obleku,

23
00:00:49,904 --> 00:00:52,892
protože mám plán.Bude Miss Nassau County.
My budeme předstírat, že jsme porota...

........