1
00:00:42,929 --> 00:00:43,985
Kafe?

2
00:00:45,105 --> 00:00:46,353
Díky.

3
00:00:50,128 --> 00:00:52,560
- Žijete tady někde?
- To už je hodně dávno.

4
00:00:54,254 --> 00:00:56,174
Všechno se pořádně změnilo.

5
00:00:56,303 --> 00:00:58,542
No, všechno se mění.

6
00:01:00,239 --> 00:01:05,293
Nedáte si do kafe kapku whisky?
Co vy na to?

7
00:01:06,541 --> 00:01:07,692
To by bylo fajn.

8
00:01:07,820 --> 00:01:12,075
Sedněte si tamhle, relaxujte.
Jako doma. Přinesu vám to kafe.

9
00:01:12,939 --> 00:01:13,867
Děkuji.

10
00:01:28,232 --> 00:01:30,568
- Co pro vás mohu udělat, chlapi?
- Chceš pro mě něco udělat?

11
00:01:32,551 --> 00:01:35,079
- Otevři kasu s prachama!
- Dobře, hlavně klid.

12
00:01:35,175 --> 00:01:36,519
Měli byste odejít.

13
00:01:38,823 --> 00:01:40,583
Tos byl ty, dědo?

14
00:01:44,229 --> 00:01:45,253
Hned.

15
00:01:49,573 --> 00:01:52,227
A co uděláš, starouši?

16
00:01:54,435 --> 00:01:56,131
Zaslintáš mně?

17
00:02:49,400 --> 00:02:51,320
Kde jste se naučil takhle zápasit?

18
00:02:52,311 --> 00:02:54,168
Už je to dávno.

19
00:03:10,580 --> 00:03:13,044
SOUBOJ CTI

20
00:05:43,349 --> 00:05:45,238
- Co je to, sakra?
- Čtěte, prosím.

21
00:05:57,074 --> 00:06:01,522
<i>... zúčastnit se zkoušky umění a odvahy
proti nejlepším bojovníkům celého světa.</i>

22
00:06:01,746 --> 00:06:03,282
Jsem pozván?

23
00:06:12,496 --> 00:06:14,927
- Georgi! - Co?!
- Poslechni si tohle!

........