1
00:00:01,006 --> 00:00:04,797
Děti, na jaře roku 2007 bylo mezi mnou
a Robin všechno skvělé.

2
00:00:04,847 --> 00:00:07,342
Tak jsme se rozhodli to ještě zlepšit.

3
00:00:07,478 --> 00:00:09,305
Rozhodli jsme se bydlet spolu.

4
00:00:09,355 --> 00:00:11,232
Takže, od osmi hodin můžu mít stěhovák.

5
00:00:11,262 --> 00:00:12,622
Vyhovuje vám to všem?

6
00:00:13,627 --> 00:00:15,707
Mimochodem,
co budete dělat s Tedovým pokojem?

7
00:00:15,711 --> 00:00:17,673
Protože jestli chcete pomoct s nájmem, beru ho.

8
00:00:17,703 --> 00:00:19,478
Proč bys chtěl bydlet s námi?

9
00:00:19,528 --> 00:00:21,922
Neříkám tomu "bydlet".

10
00:00:22,587 --> 00:00:26,260
Věc se má takto, potřebuju pokoj blíže baru.

11
00:00:26,314 --> 00:00:28,720
Trvá mi přesně 23 minut

12
00:00:28,777 --> 00:00:31,451
dostat holku z baru do mého bytu.

13
00:00:31,613 --> 00:00:34,098
Hodně věcí se může pokazit za 23 minut.

14
00:00:34,239 --> 00:00:38,913
Tohle bude opravdu jízda.

15
00:00:45,817 --> 00:00:46,932
Platí.

16
00:00:48,648 --> 00:00:51,703
Jestli mi nezavolá zpátky,

17
00:00:51,755 --> 00:00:53,122
přežiju to.

18
00:00:53,177 --> 00:00:54,310
Prosím rychle, pane.

19
00:00:54,368 --> 00:00:56,581
Chci s tebou dělat oplzlý věci.

20
00:00:56,635 --> 00:00:58,870
Věci, které mu nedovolím.

21
00:00:58,927 --> 00:01:01,281
Za každou červenou, kterou projedete vám dám 20$

22
00:01:02,236 --> 00:01:03,433
Zlato?

23
00:01:03,488 --> 00:01:06,521
Ne, ne, ne, ne, ne.
Všechno to byla moje vina.

24
00:01:08,075 --> 00:01:10,983
Jsem fakt nalitá.

25
........