{7421}{7481}www.titulky.com
{7501}{7548}Omlouvám se.
{7559}{7637}To je v pořádku.|Já vám neublížím.
{7652}{7672}Co chcete?
{7752}{7772}Já nevím.
{8077}{8122}Pomoc! Pomoc!
{8228}{8273}Pomoc! Pomoc!
{8352}{8373}Stůj!
{8553}{8649}- Co je?|- Je to v pořádku. Pojď.
{9201}{9247}- Co tam bylo?|- Dejte mi minutku a vysvětlím to.
{9274}{9352}- Co bylo v té místnosti?|- Dejte mi chvilku!
{9476}{9523}Kolik je|tu ještě lidí?
{9602}{9668}Poslouchejte. Nemůžeme|tu jen tak prolejzat.
{9677}{9698}Proč|ne?
{9743}{9802}- Jsou tu pasti.|- Co tím myslíte?
{9819}{9912}Chytrý pasti. Byl jsem v místnosti dole|a něco mi málem useklo hlavu.
{10027}{10122}Kurva to|není pravda.
{10601}{10673}Jste v pořádku?|Pane ...
{10727}{10748}Worthi?
{10878}{10899}Nebojte se.
{11053}{11074}Bouchnul jsem|se do hlavy.
{11102}{11198}Podívám se na to. Jsem doktorka.|Nevypadá to zle.
{11277}{11298}Co to sakra děláte?
{11653}{11698}Hej, starouši, slyšels|co jsem říkal?
{12202}{12298}Pohybový detektory. Zabudovaný|ve zdech. Nejsou vidět.
{12353}{12424}Pane Bože.
{12503}{12573}Počkat. Všichni|se uklidněte.
{12644}{12696}Pamatuje si někdo,|jak se sem dostal?
{12877}{12898}Perogies.
{13002}{13023}Večeřela|jsem.
{13052}{13084}Perogies.|Sýr s bramborama.
{13087}{13143}Šla jsem si do|ledničky pro smetanu ...
{13152}{13173}Já|nevím.
{13227}{13273}Co ty,|Leaven?
{13327}{13399}Šla jsem do|postele a ...
{13477}{13498}Co ty?
{13547}{13594}Probudil|jsem se tu.
{13597}{13633}Uprostřed noci.
{13636}{13697}Jako v Chille. Tam taky|chodí uprostřed noci.
{13727}{13748}Cože?
{13751}{13817}Jedině vláda může postavit|něco tak velkýho jako je tohle.
{13820}{13847}To nebyla|vláda.
{13850}{13897}- Tak co teda?|- Nevím.
{13927}{13948}Vetřelci.
{14073}{14142}Prosím, na to|teď nebudeme myslet.
{14145}{14222}Soustřeďme se na to,|co víme.
{14252}{14297}Moje máma|se zblázní.
{14300}{14321}Rennesi?
{14324}{14398}- Nebudu tady. Máma se zblázní.|- Co si myslíš ty, Rennes?
{14449}{14509}Navrhuju|pokračovat v cestě.
{14512}{14566}Postupovat pořád rovně.
{14575}{14610}Dobře. Myslím,|že souhlasím.
{14627}{14674}- Neměli bysme tu počkat?|- Na co?
{14695}{14732}Jestli někdo|nepřijde.
{14745}{14771}Nikdo nepřijde.
{14784}{14864}Podívej se. Existuje cesta dovnitř,|musí tu teda bejt i cesta ven.
{14867}{14924}S pomocí boty se|můžeme vyhnout pastem.
{14937}{15017}Tak co myslíte?|Najdeme východ?
{15020}{15052}Dobře.
{15078}{15099}Co ty?
{15102}{15202}- Nemůže to bejt tak jednoduchý.|- To taky nebude.
{15227}{15274}Rozhlídni se.|Pořádně.
{15353}{15398}Mám pocit, že|nás to sleduje.
{15579}{15627}Chci se z toho|probudit...
{15799}{15958}Leaven, zůstaneme v klidu|a budeme spolupracovat.
{15999}{16061}Venku se po nás určitě|shání plno lidí.
{16077}{16105}Já jsem polda.
{16177}{16207}- Policajt?|- Jo.
{16210}{16301}Dostanu tě odtud.|Slibuju.
{16304}{16362}V tom musíme být|oba za jedno.
{16479}{16502}OK.
{16777}{16798}Zkus botu.
{17003}{17048}V pořádku.
{17503}{17544}To znělo blíž.
{17547}{17599}Asi nějakej stroj. Zdá se,|že se to pravidelně opakuje.
{17627}{17668}Může to být|ventilační systém.
{17678}{17723}- To těžko.|- Fajn, uvaříme se.
{17828}{17868}Co je to?
{17928}{17963}Sériová|čísla?
{17977}{18024}Čísla místností.|V každý místnosti jsou jiný.
{18044}{18145}Skvělý. Je tu jen|566 400 000 místností.
{18148}{18179}To je docela|dobrý ne?
{18182}{18237}Máme zhruba 3 dny|bez jídla a pití,
{18240}{18282}než budeme příliš slabí na to,|aby jsme se pohybovali.
{18302}{18343}Pak se budeme jíst|navzájem co?
{18346}{18372}Hollowayová ...?
{18389}{18522}Bude nám horko, budeme vystresovaní,|unavení, dehydrovaní, budeme mít
{18525}{18597}bolesti hlavy a z toho bloudění|tady úplně zmagoříme.
{18600}{18672}V těchhle stavech tělo|obvykle přestane fungovat.
{18701}{18872}Cucej knoflík.|Přivádí to sliny do pusy.
{19327}{19397}- Co?|- Vzduch je tu suchej.
{19400}{19421}Past?
{19424}{19466}Může to bejt|chemickej senzor.
{19476}{19517}Jak to, že to|nedostalo tu botu?
{19526}{19623}Bota není živá. Reaguje|to na sirovodík z pokožky.
{19626}{19701}Jak to, že toho tolik|o těch senzorech víš, Renzi?
{19827}{19897}Renn. Ne Renz.|Je to francouzsky.
{19927}{19972}Dobře, jsi Francouz.|Ptal jsem se tě, jak ...
{20050}{20137}Renn.|Senzorový expert.
{20140}{20171}Moderní věk.
........