00:07:02,320 --> 00:07:06,600
Z větší části, islandská hudba...

2
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
nestojí za nic.

3
00:07:13,760 --> 00:07:19,160
Možná že ne hudebníci,
ale všechno okolo.

4
00:07:19,200 --> 00:07:24,600
Každý pořád tak spěchá,
nejsou peníze a tak.

5
00:07:24,640 --> 00:07:27,880
A proto jsou špatné i výsledky.

6
00:07:44,040 --> 00:07:52,200
Lidé se mě pořád ptají
"Čím to, že je islandská hudba tak zvláštní?"

7
00:07:52,240 --> 00:07:55,000
Je to tím, že každá kapela,
která za něco stojí,

8
00:07:55,040 --> 00:07:58,080
ví, že jejich hudba se v rádiu hrát nebude,

9
00:07:58,120 --> 00:08:03,320
že na Islandu neprodají víc jak 200 desek,

10
00:08:03,360 --> 00:08:05,120
zvláště když jde o mladou kapelu.

11
00:08:05,160 --> 00:08:08,440
Tak prostě dělají hudbu
jak se to líbí jim samotným.

12
00:10:26,520 --> 00:10:30,920
Po celá staletí nebyly na Islandu
žádné nástroje.

13
00:10:31,800 --> 00:10:36,960
Pak se sem dostaly první varhany.

14
00:10:38,840 --> 00:10:42,680
Naše melodie jsou podobné těm,

15
00:10:42,720 --> 00:10:51,240
které se farmáři pokoušeli
vyluzovat roku 1793.

16
00:10:51,280 --> 00:10:54,120
Rok sčítání lidu.

17
00:10:56,840 --> 00:11:02,800
Prostě se snažíme s málem
zahrát co nejvíce.

18
00:11:03,800 --> 00:11:10,680
Složila se kapela, aby zahrála
jedno číslo pro Kitchen Motors.

19
00:11:11,360 --> 00:11:14,080
Bylo to strašně směšné.

20
00:11:14,120 --> 00:11:17,760
Čtyři varhaníci v jedné kapele.
Nikdo nevěřil, že to může fungovat!

21
00:13:15,760 --> 00:13:25,200
Chci zůstat věrná svým kořenům
a ty jsou ve starých básních.

22
00:13:30,720 --> 00:13:36,160
Můj prastrýc znal básně a zpěvy.

23
00:13:37,080 --> 00:13:43,280
........