1
00:00:00,000 --> 00:00:02,003
<i><b>Predtým v Back to You</b></i>

2
00:00:02,003 --> 00:00:05,828
Tak povedz mi všetko. Odišiel si odtiaľto do Denveru a potom to bolo...

3
00:00:05,828 --> 00:00:09,680
Minneapolis, Dallas, a potom L.A.

4
00:00:09,681 --> 00:00:11,582
A teraz si späť!

5
00:00:11,952 --> 00:00:16,158
No tak Kelly, popieranie to nevyrieši, spali sme spolu, dobre!?

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,166
-Ty nechceš aby som ju videl.
-Nie, nie!

7
00:00:18,170 --> 00:00:20,000
-Ona je moja, že je?
-Mohli by sme...

8
00:00:20,001 --> 00:00:23,027
Kelly, ak som jej otec, zaslúžim si to vedieť.

9
00:00:25,459 --> 00:00:27,413
Hej, Marsh. Kelly už prišla?

10
00:00:27,414 --> 00:00:28,563
Nevidel som ju.

11
00:00:28,564 --> 00:00:32,094
Povedz, Chuck. Bol si niekedy na kúzelníckych predstaveniach?

12
00:00:32,095 --> 00:00:35,117
Nie je to pravidlom. Myslíš, že je v maskérni?

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,506
Videl som tam chlapíka predošlú noc, najúžasnejšiu vec,

14
00:00:37,507 --> 00:00:42,140
vyrezal iniciály do pomaranča,
a potom dal pomaranč do krabice. Sleduješ ma?

15
00:00:43,900 --> 00:00:46,593
Veľa prekrúcaní a odbočení, ale som pri tom.

16
00:00:46,594 --> 00:00:53,261
Otvorí krabicu a pomaranč je preč.
A potom sa ukáže v spodkoch starého chlapa na balkóne.

17
00:00:53,262 --> 00:00:57,830
Ako to robí? Ako dostane pomaranč do nohavíc toho chlapa?

18
00:00:57,830 --> 00:01:02,946
Ja som viac zvedavý, ako kúzelník dostane
dostatok ľudí do divadla a zaplní balón.

19
00:01:05,181 --> 00:01:07,325
Oh, Kelly, pokúšal som sa ti znovu zavolať predošlý večer...

20
00:01:07,322 --> 00:01:11,562
Oh, áno, áno, áno, to bola veľká ... bola som
veľmi zaneprázdnená, veľmi zaneprázdnená.

21
00:01:12,199 --> 00:01:15,921
Čo? Nemohol by si byť trochu viac diskrétny?!

22
00:01:15,922 --> 00:01:17,000
Nespomenul som Gracie.

23
00:01:17,001 --> 00:01:19,030
Sme v kancelárii plnej redaktorov.

24
00:01:19,032 --> 00:01:23,226
........