1
00:02:31,401 --> 00:02:33,153
Nepovedala ani slovo, odkedy sme ju našli.

2
00:02:42,746 --> 00:02:47,125
Pani Ahluwalia, ste v poriadku?

3
00:02:51,380 --> 00:02:53,006
Som strážnik O'Connor.

4
00:03:00,180 --> 00:03:01,431
Myslím, že by mala ísť do nemocnice.

5
00:03:09,523 --> 00:03:10,357
Ste v poriadku!

6
00:03:11,066 --> 00:03:11,817
Zomriem!

7
00:03:16,280 --> 00:03:18,198
Nájdeme nejakého tlmočníka.

8
00:03:19,408 --> 00:03:20,200
Áno?

9
00:03:20,784 --> 00:03:21,243
Štetka!

10
00:03:21,827 --> 00:03:22,286
Čože?

11
00:03:22,786 --> 00:03:23,787
Tá štetka ma chcela zabiť!

12
00:03:44,266 --> 00:03:45,559
Čo sa tu stalo?

13
00:03:45,934 --> 00:03:46,977
Tu sa to začalo.

14
00:03:47,603 --> 00:03:49,396
Obeť vyskočila z postele.

15
00:03:49,855 --> 00:03:50,856
Utekal dole schodmi,

16
00:03:51,440 --> 00:03:53,942
pričom zapálil všetko, čoho sa dotkol.

17
00:03:54,943 --> 00:03:56,028
A nakoniec...

18
00:03:56,528 --> 00:03:57,779
skončil s ťažkými popáleninami

19
00:03:58,280 --> 00:03:59,323
vonku pred domom.

20
00:04:04,870 --> 00:04:07,581
Pretože mal skoro 500 stupňov.

21
00:04:08,582 --> 00:04:09,666
Prípad je vyriešený!

22
00:04:10,667 --> 00:04:11,919
To som si tiež spočiatku myslel..

23
00:04:12,544 --> 00:04:14,087
Ale pozrite sa ešte raz!

24
00:04:25,557 --> 00:04:27,559
Nie je to také jednoduché, že?

25
00:04:30,479 --> 00:04:31,730
Kde je jeho žena?

........