1
00:00:00,748 --> 00:00:03,108
- V předchozích dílech jste viděli.
- Sbohem, Maxi.

2
00:00:03,188 --> 00:00:05,628
Liz, počkej.
Vím, co jsi řekla.

3
00:00:05,708 --> 00:00:08,028
Věci se nemůžou vrátit zpátky.

4
00:00:10,748 --> 00:00:13,108
- Je mi povědomá.
- Jo, to je Vanessa Whitakerová.

5
00:00:13,188 --> 00:00:15,188
- Je to naše kongresmenka.
- Tohle je Liz Parkerová.

6
00:00:15,268 --> 00:00:17,548
Moje nová asistentka.
Co přivádí...

7
00:00:17,588 --> 00:00:19,589
agenta FBI bez práce do Roswellu?

8
00:00:22,429 --> 00:00:26,509
Spusttě ty koule a nemáte ani tušení,
koho tím k sobě můžete přivést.

9
00:00:32,269 --> 00:00:34,349
Jsou všude kolem vás.

10
00:00:34,429 --> 00:00:37,589
- Kdo?
- Kůže.

11
00:01:30,991 --> 00:01:32,631
- Pozor!
- Hej!

12
00:01:37,400 --> 00:01:40,400
Dívá se, co?

13
00:01:42,080 --> 00:01:47,200
- Já věděla, že se neubrání. Pojď.
- Mario, ne.

14
00:02:01,080 --> 00:02:03,200
Tak, jak je to s tebou a Maxem?

15
00:02:03,400 --> 00:02:04,720
Nijak.

16
00:02:04,920 --> 00:02:07,080
Oh, viděla jsem, jak se na něj díváš.

17
00:02:07,280 --> 00:02:09,400
Měla jsi záblesky?

18
00:02:09,600 --> 00:02:12,320
Já to věděla.

19
00:02:21,320 --> 00:02:21,920
Maxi!

20
00:02:22,080 --> 00:02:24,080
- Nasedo je mrtvej.
- Cože?

21
00:02:24,320 --> 00:02:27,200
Přišel za mnou, zraněný.

22
00:02:27,400 --> 00:02:30,520
Řekl...řekl, že to byl jiný mimozemšťan,
a že jsme všichni v nebezpečí.

23
........