1
00:00:04,240 --> 00:00:06,356
Huh...? Whoa! Aaah!

2
00:00:34,600 --> 00:00:35,828
Tady je...

3
00:01:08,160 --> 00:01:10,993
Toto je město strachu.

4
00:01:11,080 --> 00:01:13,230
Na tyto domy a ulice

5
00:01:13,320 --> 00:01:15,276
se snesl
příkrov strachu.

6
00:01:15,360 --> 00:01:19,876
Strach z nového druhu násilí,
jež terorizuje tuto čtvrť.

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,358
Ano, gangy babek

8
00:01:27,680 --> 00:01:29,830
přepadávající bezbranné,
zdravé mladé muže.

9
00:01:40,480 --> 00:01:44,189
Prostě k vám přijdou a
normálně do vás strčej.

10
00:01:44,280 --> 00:01:46,271
Srazej z chodníku, a tak.

11
00:01:46,360 --> 00:01:49,670
Choděj po čtyřech, po pěti.

12
00:01:49,920 --> 00:01:52,673
No, bejval tu klid

13
00:01:52,760 --> 00:01:55,558
než se sem začaly
stahovat ty starý paní.

14
00:01:55,640 --> 00:01:59,030
Některý lidi se tady
neodvažujou jít ani na nákup.

15
00:01:59,120 --> 00:02:02,510
Syn pana Johnsona, Kevin,
už nikam nechodí.

16
00:02:02,600 --> 00:02:05,956
Vrátí se z juda
a zamkne se doma.

17
00:02:19,320 --> 00:02:22,710
O co jde těm starým výtržnicím,

18
00:02:22,800 --> 00:02:24,791
těmto okrajkovaným pobudkám?

19
00:02:24,880 --> 00:02:28,236
Aspoň se nenudíte, ne?

20
00:02:28,320 --> 00:02:30,276
Je to sranda.

21
00:02:30,360 --> 00:02:36,276
Prostě, normálka, vodvaz...

22
00:02:36,360 --> 00:02:41,354
Oblíbeným terčem stařen
bývají telefonní budky.

23
00:02:46,960 --> 00:02:50,111
Dejte si odchod,
........