1
00:00:05,500 --> 00:00:08,600
- Aarone, kde je Joey?
- Šel se vyčůrat.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,000
- Týmová práce.
- No tak.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
- Kudy šel?
- Nevím, žiš.

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,634
Joey chodí snad každých deset minut a já...

5
00:00:31,901 --> 00:00:33,867
Úder do čela.

6
00:00:33,934 --> 00:00:37,767
Oči má plné červů a všechno, co vidíš,
je jen bum-bum do čela.

7
00:00:37,834 --> 00:00:42,268
Ruce má svázané před sebou.
Rozhodně to není popravní styl.

8
00:00:42,334 --> 00:00:46,034
- Co je to, eh, ta lesklá věc na nose?
- Nějaký druh krému.

9
00:00:46,101 --> 00:00:49,500
- A kolem rtů to je také.
- Dostal jsi už něco z toho kluka, který ho našel?

10
00:00:49,567 --> 00:00:53,934
- Jediné, co z něj vyšlo, tak byly zvratky.
- To by vysvětlovalo ten pronikavý zápach.

11
00:00:54,001 --> 00:00:58,167
- Proč jsem tady? - Mrtvý člověk.
Násilný čin. To je tvé hlavní působiště.

12
00:00:58,234 --> 00:01:02,167
Ale s... kostmi.
Tenhle má na sobě hodně masa.

13
00:01:02,234 --> 00:01:04,934
Ne, tady je kousek kosti.
A tady taky.

14
00:01:05,534 --> 00:01:08,867
- A koukni na všechny ty červy.
- "S kostmi", jsem řekla, ne "s červy".

15
00:01:08,934 --> 00:01:13,334
- Promodralost vypadá stále. - Takže
jej tu nikdo nevyhodil... byl tady zabit.

16
00:01:13,400 --> 00:01:17,100
Je celý pokrytý masem.
Proč jsi mě k tomu volal?

17
00:01:17,167 --> 00:01:19,300
- To jsem nebyl já.
- Já to byla. - Proč?

18
00:01:19,367 --> 00:01:23,133
Protože se snažíš najít výmluvu, abychom
s Boothem dělali společně na případech?

19
00:01:23,200 --> 00:01:27,567
- Tohle bych neudělala, Dr. Brennanová.
- Protože jsme si to vyřešili a jsme v pohodě, že?

20
00:01:27,634 --> 00:01:31,133
- Jasně. Na sto procent.
- Proto... proto jsem tě k tomu nevolala.

21
00:01:31,200 --> 00:01:33,334
........