1
00:00:01,451 --> 00:00:02,952
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,952 --> 00:00:05,538
Říkal jsem pravdu,
o těch výletech...

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,832
Časem. Pokračuj,
řekni to nahlas.

4
00:00:07,874 --> 00:00:09,125
Znám vás?

5
00:00:09,125 --> 00:00:11,002
Ještě ne.

6
00:00:11,043 --> 00:00:13,796
Katie říkala, že jsi na pár
dní zmizel a nevíš o tom.

7
00:00:13,796 --> 00:00:14,881
Něco takového.

8
00:00:14,881 --> 00:00:16,591
A vrátil ses časem.

9
00:00:17,091 --> 00:00:20,136
-Viděl jsem Livii.
-Livia je devět let mrtvá.

10
00:00:20,178 --> 00:00:21,846
Hej, co tady děláš?

11
00:00:21,846 --> 00:00:22,597
Jsi to ty.

12
00:00:22,638 --> 00:00:24,390
Našli letadlo, ale ne tvoje tělo.

13
00:00:24,432 --> 00:00:26,601
-Nastoupila jsi do toho letadla...
-Ano

14
00:00:26,642 --> 00:00:28,394
-nebo se bavím s duchem?
-Ne.

15
00:00:28,436 --> 00:00:30,188
Budem se bavit.

16
00:00:31,355 --> 00:00:32,940
Nemůžu ovládnout, kdy odejdu.

17
00:00:32,982 --> 00:00:35,359
Vypadá to, že
se vracím, když vyřeším

18
00:00:35,401 --> 00:00:37,945
určitou kapitolu v životě
lidí, které sleduju.

19
00:00:37,987 --> 00:00:39,280
Už nechci, abys mi volala,

20
00:00:39,322 --> 00:00:40,740
když máte manželkské problémy.

21
00:00:40,781 --> 00:00:42,825
Byl na MR.
Ví, že to tak není

22
00:00:42,867 --> 00:00:43,951
MR? Proč?

23
00:00:43,951 --> 00:00:45,745
Mívá bolesti hlavy.
........