1
00:02:23,680 --> 00:02:47,709
[bzučení včel]

2
00:02:47,800 --> 00:02:52,430
[křik lidí]

3
00:02:52,880 --> 00:02:55,155
služka: Dopřej vám do roka dědice.

4
00:02:55,800 --> 00:02:57,552
pán z Vlkova: Ondřeji!

5
00:03:05,120 --> 00:03:06,997
Ondřeji!

6
00:03:10,200 --> 00:03:12,668
Všichni tě hledají, Ondřeji.

7
00:03:15,240 --> 00:03:17,879
Tak pojď mezi nás.

8
00:03:25,080 --> 00:03:27,196
Podívej,

9
00:03:28,040 --> 00:03:29,792
tvoje nová matka.

10
00:03:30,400 --> 00:03:34,791
[hraje hudba]

11
00:03:35,080 --> 00:03:37,913
Neboj se a pojď ji políbit.

12
00:03:38,720 --> 00:03:54,318
[hraje hudba]

13
00:03:54,640 --> 00:03:56,517
Donesl jsi dar?

14
00:03:57,800 --> 00:03:59,677
Tak ho odevzdej.

15
00:03:59,760 --> 00:04:40,200
[hraje hudba]

16
00:04:40,200 --> 00:04:57,440
[hraje hudba, smích]

17
00:04:57,440 --> 00:04:59,795
[výkřik žen]

18
00:05:12,760 --> 00:05:36,391
[zní tichá modlitba]

19
00:05:36,640 --> 00:05:38,676
Otče...

20
00:05:56,040 --> 00:05:57,871
Pane na nebi,

21
00:05:58,440 --> 00:06:01,273
nedopusť, abych ho zabil.

22
00:06:02,320 --> 00:06:22,390
[hraje hudba]

23
00:06:22,800 --> 00:06:24,597
Milosrdná panno,

24
00:06:27,240 --> 00:06:28,798
dám ti ho,

25
00:06:29,520 --> 00:06:31,875
slibuji, že ti ho zaslíbím.

........