1
00:00:00,000 --> 00:00:00,441
- Smallville - 7x02 - Kara -
smallville.s07e02.repack.hdtv.xvid-2hd.rar
364 887 352 B - 00:39:31

2
00:00:03,572 --> 00:00:06,903
Lois, málem jsi zemřela,
měla bys odpočívat.

3
00:00:07,032 --> 00:00:11,662
Co tady děláme?
- Chci zjistit, co Lex chystá.

4
00:00:11,891 --> 00:00:15,005
Clarku, nemusíš se tady toho účastnit.

5
00:00:15,133 --> 00:00:16,800
Po tom, co se stalo Laně,

6
00:00:16,805 --> 00:00:19,620
proč jsi odmítl nabídku Chloe
a nezašel s ní do Talonu?

7
00:00:19,628 --> 00:00:21,288
Je to tady nebezpečné.

8
00:00:21,528 --> 00:00:24,420
Držet tě od problémů
se stalo mým zlozvykem.

9
00:00:24,425 --> 00:00:27,921
Kromě toho,
je to dobrá příležitost říct ti sbohem.

10
00:00:28,608 --> 00:00:31,794
Nemůžeš se se mnou rozejít, Clarku.
Nejsme ani pár.

11
00:00:32,860 --> 00:00:37,009
Lois, opouštím Smallville.
Po pohřbu Lany.

12
00:00:39,847 --> 00:00:41,970
Páni, to jsem nečekala.

13
00:00:42,303 --> 00:00:44,196
Kam utíkáš?

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,537
Na sever.
Musím si něco zařídit.

15
00:00:48,444 --> 00:00:51,500
A co farma? Nemůžeš jen tak
nechat uschnout všechnu kukuřici.

16
00:00:51,505 --> 00:00:54,600
Můj soused Ben Hubbard
se o to na chvíli postará.

17
00:00:56,312 --> 00:00:59,000
Co se děje, Lois? Myslel jsem,
že budeš šťastná, když se mě zbavíš.

18
00:00:59,547 --> 00:01:02,000
Děláš si srandu?
Koho si budu dobírat?

19
00:01:02,541 --> 00:01:04,250
Určitě si někoho najdeš.

20
00:01:06,943 --> 00:01:09,200
Ze kterého směru
jsi vlezla do přehrady?

21
00:01:09,767 --> 00:01:11,798
Z jiho-východu.
Pojď za mnou.

........