1
00:00:00,000 --> 00:00:00,441
- Smallville - 7x03 - Fierce -
smallville.s07e03.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
1 153 709 864 B - 00:40:11

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,450
Po týdnu zajetí na farmě,
pouze ve společnosti

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,160
"Projektu Runway" a
"Krásky a zvířete"

4
00:00:10,171 --> 00:00:13,160
jsi mě konečně vzal ven...
na festival kukuřice.

5
00:00:13,165 --> 00:00:16,651
Festival sklizně.
Největší smallvillská událost.
Snaž si to užít.

6
00:00:16,656 --> 00:00:18,608
Clarku, plýtváme tady časem, ok?

7
00:00:18,630 --> 00:00:22,702
Můj táta mě sem poslal s jedním úkolem.
Musím najít ten krystal z lodi.

8
00:00:22,740 --> 00:00:25,966
MY musíme najít ten krystal.
Pracuju na tom.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,831
Silně pochybuju o tom,
že je ukrytý pod nějakou hromadou tady.

10
00:00:29,200 --> 00:00:31,810
Bez urážky, ale můžu omrknout
dvakrát větší oblast, než ty.

11
00:00:31,830 --> 00:00:34,861
Považuj svoje křidýlka za zastřižené.
Nelítáš.

12
00:00:35,100 --> 00:00:38,050
Karo, lidé, kteří našli tvoji loď,
budou hledat osobu, která přiletěla v ní,

13
00:00:38,085 --> 00:00:41,460
pokud použiješ svoje schopnosti,
přivede je to přímo k tobě.

14
00:00:41,700 --> 00:00:44,306
Musíš prostě zapadnout.

15
00:00:51,500 --> 00:00:54,217
Jak zapadnu k němu?

16
00:01:02,000 --> 00:01:03,727
K Jimmymu?

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,258
Zklidni se.

18
00:01:07,800 --> 00:01:11,066
V pohodě.
Stávalo se mi to pořád.

19
00:01:11,400 --> 00:01:15,090
Dámy a pánové!
Dámy a pánové, děkuji, že jste
se k nám připojili...

20
00:01:15,091 --> 00:01:18,780
Letos je sté výročí festivalu sklizně.

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,759
Městská legenda říká,
........