{1084}{1144}www.titulky.com
{1164}{1300}Když jsem byl mladý,|potkal jsem na jezeře krásnou dívku.
{1426}{1469}Skuzi!
{1757}{1785}švýcarsko?
{1818}{1863}Jo, Švýcarka.
{1900}{1939}Jsi Američan?
{1943}{2023}- jo. A ty?|- taky.
{2073}{2169}Pluj, dokud neucítíš peníze,|anebo nestoupneš do čokolády.
{2204}{2273}Dobře, díky.
{2372}{2398}Dej pozor!
{2402}{2465}- V pořádku?|- Jo.
{2506}{2563}Hrají
{2826}{2918}JAK PŘICHÁZEJÍ SNY
{3037}{3063}Možná?
{3146}{3197}vlastně, to ne.
{3202}{3235}před 2 roky
{3239}{3292}jsem si rezervoval to místo.
{3312}{3353}A když poprosím?
{3358}{3405}Udělám vyjímku.
{4087}{4128}Našlas Švýcarsko?
{4174}{4206}Našla.
{4231}{4344}A přiletěla jsem do Missouri.|Vyvěsila jsem vlajku a prodávala
{4349}{4400}jsem korálky domorodcům.
{4411}{4507}Dělají dobré snídaně.|Přinesla jsem pár.
{4692}{4739}Jsem Anna.
{4778}{4812}Collinsová.
{4816}{4925}Vím, to tys našla Švýcarsko.|Píšou o tom všechny noviny.
{4929}{4988}Jsem Chris Nielsen.
{5038}{5089}Odkud jsi věděla,že tady budu?
{5128}{5179}Nevěděla jsem to.
{5313}{5391}Hudba
{6549}{6629}Kamera
{7133}{7205}- Musíš něco sníst.|- Sním něco ve škole.
{7209}{7252}Vím, co to bude.
{7256}{7295}Mám dnes zápas.
{7300}{7345}a test z matiky.
{7350}{7432}Jsem nachystaný. Vpoho.
{7496}{7516}Mami.
{7520}{7606}vyzvedni mě po škole.|Nechci se dívat na zápas.
{7611}{7654}Mám práci.
{7659}{7725}Angie vyzvedne tebe
{7729}{7782}i tvého bratra.
{7790}{7833}vezme velké auto.
{7869}{7949}- Zítra se příjdu podívat na .| vystoupení sboru.- Nemohla jsi.
{7954}{7997}Chci vás poslouchat.
{8007}{8037}Už je pozdě!
{8041}{8098}Vyprovodím vás.
{8145}{8221}- Natřete jim to!|- Dobře.
{8238}{8277}Miluji tě.
{8494}{8568}Chceš snídani Iani?
{8648}{8763}- Zdravou snídani. Nevyměň ji...|- Za křupky. Vím.
{9091}{9177}Scénář
{9419}{9538}téhdy naposledy jsme je s Annie|viděli živé.
{9754}{9836}Režie
{9881}{9969}Když nám smrt bere naše děti,
{10007}{10105}pokládáme si hodně otázek.
{10164}{10217}Jaký je smysl života
{10222}{10269}po takové tragédii?
{10330}{10420}Evangelium sv. Lukáše|mluví o ráji,
{10425}{10486}který nás čeká.
{10892}{10992}O ČTYŘI ROKY POZDĚJI
{11504}{11532}A šťastnou vítězkou je...
{11585}{11626}Stacey Jacobsová!
{11785}{11824}Vítej, Stacey.
{11828}{11875}Jsem doktor Nielsen.
{11928}{11971}Pozdě.
{12017}{12066}Hezký pramínek.
{12071}{12145}Potřeboval to. Čekal na to 10 let.
{12149}{12181}Stacey!
{12250}{12278}Co to znamená?!
{12283}{12412}Nic se nestalo. Moje děti|říkají: "I tak ses nedíval".
{12466}{12496}Máš ráda králíky?
{12555}{12591}Udělej tohle.
{12892}{12945}Divoký králík.Opatrně.
{12986}{13041}Udělali jsme rentgen.
{13066}{13129}Vidíš,máš víc fotek
{13133}{13176}než modelka.
{13181}{13234}Nosilas někdy brýle?
{13238}{13274}Nenosila.
{13278}{13313}Bolí tě hlava?
{13317}{13360}Bez přestání.
{13364}{13465}Udělej pro mě něco.|Zakrýj si nosi pusu.
{13469}{13522}Tak. A oddychuj.
{13526}{13597}- Paní Nielsenová.|- Moje žena.
{13601}{13695}Dokážeš vydržet déle,|než ona bude mluvit?
{13730}{13777}Mám problém.
{13781}{13855}Mluv. Klidně.
{13859}{13920}Nedojelo 8 exponatů.
{13925}{14034}Musím nájít jiné, přivést,|ustavit a osvětlit.
{14090}{14131}Nepanikař.
{14150}{14191}To je naše výročí,
{14195}{14281}a já všechno pokazila!
{14285}{14351}Chrisi! Musím tu zůstat.
{14511}{14583}Dobře, něco ti povím.
{14587}{14661}Možná vezmeš "Řeku Hudson"?
{14666}{14725}To jsou 3 obrazy.
{14729}{14776}a Hollenbecka...
{14835}{14940}Obrazy Hennicksa: 16,19,23.
{14944}{14972}a "Most".
{14977}{15061}Ale ony jsou ve Fairfieldu,|a nemám pro ně koho poslat.
........