{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3050}{3105}Henry, jedna utekla!
{3145}{3192}Henry, přiveď ji zpět!
{3312}{3362}Zůstaň!
{3387}{3438}Stůj, stůj!
{3490}{3563}Lehni, lehni.
{3580}{3628}Přesně tak, hodný kluk.
{3678}{3723}Dobrá práce chlapče!
{4228}{4326}ČERNÁ OVCE
{4353}{4545}Překlad z ruštiny do polštiny:|Lovenda1
{4568}{4740}Z polštiny přeložil Tygrys
{4748}{4845}Henry měl ovečku,|bílou jako sníh.
{4885}{4936}A i když je to divné|tak moc divné,
{4953}{4991}Henry spatřil Boha.
{5365}{5445}Jsme tady!|Něco bysme snědli.
{5528}{5558}Dudley?
{5680}{5741}Dudley, kde jsi?
{5936}{5968}Dudley?
{6196}{6226}Dudley.
{6395}{6424}Dudley?
{6554}{6591}Dudley?
{7244}{7267}Kluci!
{7287}{7381}Angusi, ihned si to sundej z hlavy.|Henry!
{7519}{7564}Jde o tvého otce.
{7566}{7611}Stala se nehoda.
{8289}{8386}o 15 let později
{8456}{8496}Chlapec z města, hm?
{8541}{8579}- Ne, vyrostl jsem na farmě.|- Opravdu? já taky.
{8692}{8735}V pořádku, kámo?|Co takhle svěží vzduch.
{8737}{8777}Zavři! Zavři!
{8972}{8994}Tady Henry Oldfield.
{9027}{9047}Musím si s ním promluvit.
{9049}{9092}Teď tady není, nezavoláš později?
{9094}{9152}Prosím, prosím.
{9197}{9227}nic není tak jako kdysi hm?
{9242}{9262}To Bůh stvořil zelenou planetu,
{9264}{9309}se všemi živočichy, které jsou si rovny.
{10124}{10159}Maso je zločin
{10243}{10265}Tudy.
{10352}{10400}Všechny tyhle farmy|vypadají stejně.
{10402}{10455}Hej, mnoho ryb umírá smažením :o)
{10537}{10557}pojď.
{10600}{10625}Co to bylo?
{10837}{10902}Do prdele! Zasrané letadlo.
{11612}{11687}Farma Glenolden
{12243}{12265}Můžeš na mně počkat?
{12285}{12313}Za tvé peníze...
{12846}{12870}Haló?
{12935}{12958}Haló?
{14084}{14181}Jestliže ti záleži na životě, nehýbal bych se|být na tvém místě.
{14216}{14239}Paní Macová?
{14348}{14418}Ach Bože, Henry!
{14591}{14661}Netrap se, nezastřelila jsem|nikoho od Vánoc.
{14701}{14779}- Nemůžu se dočkat až tě uvidí tvůj bratr.|- Ano.
{14799}{14834}"Marino"...
{14837}{14899}"Romney", "Drysder".
{14929}{15019}Tohle jsou jména šeptané větrem,|aby byly slyšet i v dálce.
{15039}{15124}Tyto jména jsou ceněné a vzpomínáme|na ně na všech Farmách.
{15151}{15264}A toto jsou jména mladých lidí,|kteří pochází tady z okolí.
{15314}{15383}Ale v budoucnosti, se bude opakovat|jen jedno jméno.
{15582}{15604}Oldfield!
{15654}{15722}A teď udělejte pár kroků|před našimo hostmi.
{15757}{15802}Ano...stůjte.
{15804}{15866}Velmi dojat, děkuji.
{15869}{15984}Vezmu si druhý mikrofon a prohlásím|že...jako křesťan.
{15986}{16044}Ctíte to, čeho jste dosáhli.
{16046}{16066}Pojďte dál.
{16159}{16176}Co tady děláš?
{16204}{16240}Chceš to prověřit nebo je všechno OK?
{16260}{16280}Co tady děláš?
{16337}{16389}Naše rodina tady žije|už více než 100 let.
{16449}{16479}Náš otec se tady narodil.
{16482}{16574}Moje matka tady po jeho smrti taky zůstala.|Strávil jsem tady 10 let svého života.
{16704}{16754}Můj terapeut mi taky řekl|abych tady přijel.
{16779}{16807}Terapie.
{16849}{16884}Takže, co máš tak skvělého|týkajícího se těch ovcí?
{16886}{16906}Tady nejde vůbec o ovce.
{16909}{16954}Jde o jiné věci,|které potřebuju.
{16956}{16977}Dobrá.
{17075}{17095}Angusi.
{17132}{17192}Pojď dovnitř.|Nachystém ti něco k snědku.
{17432}{17472}Tady by měla být|laboratoř.
{17544}{17572}Tady je.
{17574}{17597}Dr. Rush.
{17599}{17664}Kdo by ji zaměstnal|po tom co udělala?
{18005}{18042}Grante!
{18090}{18112}Do prdele.
{18350}{18372}K použití
{18374}{18432}Ano, ach Bože, ano!
{18459}{18500}Chyťte ho.
{19060}{19132}Promiňte. Nechytí nás,|povede se to.
{19160}{19185}Dobrá.
{19187}{19217}Za prvé, co bychom měli|udělat, Grante?
{19220}{19276}Co? Jít dovnitř a pozorovat.
{19278}{19316}Samozřejmě. A za druhé?
{19318}{19355}Měli bychom mít oční kontakt.
{19358}{19390}Jasně. A třetí věc?
{19423}{19485}- Aby si nás nikdo nevšim.|- Jo. A za čtvrté?
{19500}{19553}Abychom tam vlezli sakra,|a vzali tu zasranou sklenici,
{19555}{19608}a pak ať někdo napíše příběh|o tom jak dva lidi
........