1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
Stalo se v Desperate Housewives

2
00:00:02,415 --> 00:00:04,711
- Z nové sousedky... - Můj bože,
Katherine.

3
00:00:04,919 --> 00:00:07,504
...se vyklubala stará známá Susan...

4
00:00:07,629 --> 00:00:11,426
- A ta borovice na zahradě... - Má
radost a pýcha.

5
00:00:11,509 --> 00:00:13,636
...která měla problémy s navazováním
přátelství.

6
00:00:14,095 --> 00:00:16,931
Ničí mě, že tě musím požádat, abys ji
pokácela.

7
00:00:17,140 --> 00:00:19,268
Její dcera si nemohla vzpomenout na
minulost.

8
00:00:19,518 --> 00:00:21,187
- Jsem máma Julie. - Kdo je Julie?

9
00:00:21,228 --> 00:00:22,855
Tvá nejlepší kámoška z mládí.

10
00:00:22,897 --> 00:00:25,775
- Ale její muž měl novinku pro Susan. -
Jsi těhotná.

11
00:00:26,735 --> 00:00:29,529
- Lynette odhalila svůj stav. - Mám
rakovinu.

12
00:00:30,490 --> 00:00:33,034
Gaby s Carlosem si začali tajný románek.

13
00:00:33,034 --> 00:00:34,827
- Můžeš večer zmizet? - To myslíš vážně?

14
00:00:35,327 --> 00:00:38,373
A Edie odhalila tajemství jiného druhu.

15
00:00:38,373 --> 00:00:40,666
Proč jsi mi nikdy neřekl o svém
bankovním kontu v zámoří?

16
00:00:41,167 --> 00:00:42,835
O tom s 10ti milióny dolarů.

17
00:00:45,589 --> 00:00:49,801
V úterý odpoledne Wisteria Lane zasáhla
vlna zločinu.

18
00:00:50,761 --> 00:00:53,847
Obyvatelé našli převrácené grily...

19
00:00:55,974 --> 00:00:58,103
vyprané prádlo bylo zablácené...

20
00:01:00,146 --> 00:01:02,440
a jejich skateboardy byly pryč.

21
00:01:04,068 --> 00:01:06,486
Přirozeně si všichni začali klást
otázku,

22
00:01:06,486 --> 00:01:09,448
kdo by za takovou tragédii mohl být
zodpovědný.

23
........