1
00:00:29,529 --> 00:00:31,064
Ahoj, Elai.

2
00:00:36,670 --> 00:00:38,039
Tady.

3
00:00:38,248 --> 00:00:40,113
Díky, Georgi.

4
00:00:46,137 --> 00:00:47,884
Tohle je bar pro bílý

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,333
a nalejvá se tady bílým.

6
00:00:49,749 --> 00:00:51,744
Takže se zbalíš...

7
00:00:51,742 --> 00:00:53,407
a hned odsud vypadneš.

8
00:00:55,478 --> 00:00:57,557
Rychle, než tě zabiju.

9
00:01:01,167 --> 00:01:03,871
Slyšíš mě, ty rudej negře?

10
00:01:06,689 --> 00:01:08,967
Mluví s tebou bílý muž.

11
00:01:11,671 --> 00:01:13,619
Vypadni odsud, zrůdo.

12
00:01:15,200 --> 00:01:17,148
Brzděte, šerife.

13
00:01:18,397 --> 00:01:20,593
Slyšels to, Georgi?

14
00:01:22,881 --> 00:01:25,042
Tedˇ budeš krvácet, chlapče.

15
00:01:55,058 --> 00:01:56,924
Jdu za Quincey Whitmorem.

16
00:02:22,461 --> 00:02:24,952
Šerif je mrtvej.

17
00:02:25,035 --> 00:02:26,901
Zastřelili Elae, kapitáne.

18
00:02:27,028 --> 00:02:29,732
Nějakej indián...
ten zatracenej rudoch utekl!

19
00:02:35,124 --> 00:02:36,245
lndián, říkáš?

20
00:02:36,661 --> 00:02:38,739
Zřejmě Apač.

21
00:02:38,861 --> 00:02:40,809
Jdu pro Willa Coopa.

22
00:02:40,937 --> 00:02:42,802
Nebude o to chtít přijít.

23
00:04:57,328 --> 00:04:58,661
Kdo je to?

24
00:04:58,656 --> 00:04:59,399
Nye?

25
00:04:59,819 --> 00:05:01,058
Co je Quincey?
........