1
00:00:01,180 --> 00:00:02,860
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:04,610 --> 00:00:06,770
Dobře, vypadá to tak,že exploze
přišla ze západu,

3
00:00:06,770 --> 00:00:07,510
možná z Denveru.

4
00:00:07,510 --> 00:00:08,230
Jsme pod útokem?

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,280
Mohl to být test.

6
00:00:09,280 --> 00:00:10,570
Mohla to být nehoda.

7
00:00:10,840 --> 00:00:12,720
Podívejte, vím, že říkáte lidem,
že to byla jen nehoda

8
00:00:12,910 --> 00:00:14,950
ale když to byl útok, šerife

9
00:00:15,230 --> 00:00:16,760
a tam venku je chaos,

10
00:00:16,805 --> 00:00:18,262
asi nechcete aby špatní lidé věděli, že

11
00:00:18,262 --> 00:00:19,532
Jericho je stále tady.

12
00:00:19,532 --> 00:00:23,565
Matka Dala Turnera včera zemřela,
při jiné explozi.

13
00:00:24,188 --> 00:00:26,589
--V Atlantě.
--Oh, můj Bože.

14
00:00:27,668 --> 00:00:31,621
--Nevyčiští déžď vzduch od radiace?
--Jo, a shodí ho přímo na Jericho.

15
00:00:31,627 --> 00:00:33,420
Přímý soustředěný zásah.

16
00:00:33,426 --> 00:00:35,021
Každý, kdo bude vystaven příliž dlouho...

17
00:00:35,458 --> 00:00:37,370
Jakto že toho víte tolik o radiaci, pane Hawkinsi?

18
00:00:39,135 --> 00:00:39,711
Stanley.

19
00:00:39,827 --> 00:00:41,270
Ne, hej! Ne, uh-uh.

20
00:00:41,277 --> 00:00:42,511
Stanley, nedotýkej se jí.

21
00:00:43,998 --> 00:00:46,212
Jak víte, že déžď je radioaktivní?

22
00:00:46,217 --> 00:00:47,441
Denver je dost daleko.

23
00:00:47,447 --> 00:00:49,401
No, nevíme kolik bomb tam bylo.

24
00:00:53,677 --> 00:00:54,203
Oh, můj Bože.
........