{60}{120}www.titulky.com
{140}{186}Nemusel jsi ho zabíjet!
{198}{283}Zabiju tě! Slyšíš mě? Jsi mrtvej!
{328}{359}Jdi ode mě pryč!
{378}{410}Co se stalo?
{423}{485}Abychom ho dostali, museli jsme zabít jeho bratra.
{487}{570}Opravdu? Kdo to udělal?|Sarris.
{600}{670}Řekni mu, ať zůstane na blízku.|Nemáme moc času.
{1270}{1311}Ztrácíte čas.
{1318}{1408}Proč mě rovnou nezabijete, když vám stejně nic neřeknu! Slyšíš mě?
{1490}{1592}Minulý měsíc jsi měl několik rozhovorů s|Able Gelnerem.
{1593}{1635}Pověz mi něco o něm.
{1644}{1699}Nemuseli jste zabíjet mého bratra.
{1727}{1777}Zabít ho.
{1789}{1821}Už se stalo.
{1842}{1901}A vy umřete také.
{1902}{1961}Tak proč bych vám něco měl říkat?
{1993}{2056}Protože se ti chystám na oplátku něco dát.
{2157}{2217}Nerozumím. Jak mohu pomoct?
{2231}{2275}Madeline tě zasvětí.
{2403}{2464}Co potřebujete?|Prostě s ním promluv.
{2491}{2544}Omluv se za to, žes zastřelil jeho bratra.
{2580}{2613}Omluvu?
{2635}{2659}Ano.
{3079}{3154}Podívej, nebylo to nic osobního.
{3164}{3219}Jen jsem dělal svou práci.
{3649}{3685}Able Gelner.
{3716}{3757}Pověz mi něco o něm.
{6781}{6822}Ahoj. Ahoj cizinko.
{6853}{6884}Carla.
{6956}{7041}Nemohu tomu uvěřit. Odbočovala jsem do Coolidge a pak jsem tě viděla.
{7043}{7090}Mělas mne zastavit.|Zkoušela jsem to.
{7091}{7140}Křičela jsem, ale otočili se všichni až na tebe.
{7142}{7179}Oh, hmm.
{7213}{7282}Kams odešla, myslela jsem,|že se ti stalo něco strašného.
{7284}{7350}Ne, musela jsem se vrátit domů.|Rodina mne potřebovala.
{7352}{7387}Je všechno ok?
{7405}{7433}Jop.
{7446}{7542}Carla, Chtěla jsem se omluvit,|že jsem s tebou nezůstala v kontaktu.
{7546}{7597}Prostě jsem nemohla.
{7608}{7666}Žádný problém, jsem ráda, že tě vidím.
{7671}{7742}Kdy ses vrátila?|Okolo tří až čtyř měsíců.
{7743}{7802}A co ty?|Proč ses odstěhovala?
{7806}{7857}Někoho jsem potkala.|Ó bože!
{7859}{7919}Jmenuje se Steven,| zprostředkovává ubytování.
{7921}{8009}a žijeme ve velkém ...... v centru.|Nic proti.
{8011}{8065}Je super, seznámím tě s ním.
{8074}{8153}Ráda tě vidím.|Já tebe taky.
{8155}{8202}Chceš dolít?| Ok.
{8250}{8337}A co ty? Když ses vrátila, co jsi dělala?
{8339}{8383}Co jsem dělala?
{8385}{8465}Už sis sehnala práci? Potkala jsi někoho?
{8569}{8601}No moc ne.
{8625}{8652}Ano?
{8654}{8701}Josephine.|Jop.
{8826}{8920}Včera, v Kuala Lumpur,|jsme zadrželi Marzia Ellise...
{8928}{9010}obchodník se známostmi,|který pracuje pro Pacific Rim.
{9027}{9093}Později se dostal do kontaktu|s Able Gelnerem...
{9109}{9177}muž, po kterém jsme již nějakou dobu šli.
{9188}{9284}Gelner rozvracel spřátelené|země třetího světa...
{9285}{9362}díky jeho velkým finančním zdrojům.
{9381}{9487}Používal tyto zdroje, aby|sponzoroval teoristické útoky...
{9489}{9538}proti lidem.
{9540}{9660}Potřebujeme se s ním dostat do kontaktu,|zjistit odkud bere peníze a umlčet ho.
{9681}{9739}Michael povede misi.
{9759}{9841}Jakmile to bude možné,|updatujeme vám profil mise.
{9877}{9928}Michaeli, jsme v pohotovosti?
{9942}{9968}Ano.
{11053}{11078}Posaďte se.
{11508}{11586}Vidím, že párty už začala.
{11597}{11635}Able Gelner.
{11640}{11678}Ráda vás poznávám.
{11691}{11788}Nápodobně. Dáte si něco k jídlu nebo k pití?
{11793}{11817}Ne.
{11834}{11860}OK.
{11904}{11975}Marzio nám řekl velmi hezké věci o vás.
{11981}{12007}A vy jste?
{12008}{12050}Nikita, moje asistentka.
{12056}{12086}Jak dojemné.
{12112}{12174}No, víte, co potřebuji.
{12190}{12299}Marzio řekl, že potřebujete| převést peníze bez upoutání pozornosti.
{12308}{12390}Ano, to je pravda.|Nechceme žádnou pozornost.
{12408}{12463}Pokud si vyberete mé služby...
{12465}{12558}Vaše peníze budou směřovány |do oddělených zahraničních účtů.
{12567}{12656}Držím se dál od karibských a dalších více známých hubů.
{12680}{12736}Měl jsem úspěch ve východní africe.
{12743}{12804}Jsou zoufalí kvůli tvrdé měně.
{12815}{12859}Jaké jsou sazby?
{12860}{12928}Udělal byste lépe, kdybyste podstoupil to riziko.
{12930}{12954}To neudělám.
{12964}{13050}Přerušení je minimální, téměř nemožné.
{13063}{13131}Jsem jen zvědavý. Jak jste se vy dva potkali?
{13150}{13174}Co?
{13176}{13262}Je váš vztah společenský nebo profesionální?
{13277}{13330}Co to má co do činění s obchodem?
{13332}{13386}Všechno. Chystám se udělat rozhodnutí...
{13387}{13460}kde vám svěřím část svého jmení!
{13462}{13517}Chci vědět, s kým si zahrávám.
{13522}{13564}Co si o něm myslíš?
{13585}{13627}Je to férový zaměstnavatel.
........