1
00:00:00,110 --> 00:00:01,930
V minulých dílech...

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,490
Tak ty jsi stážista...

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,650
- ...zase.
- Jo.

4
00:00:04,660 --> 00:00:05,610
Nikomu to neřeknu.

5
00:00:05,620 --> 00:00:07,560
Izzie, seznam se se strašně starým chlapíkem.

6
00:00:08,520 --> 00:00:10,130
Tohle je ten nejlepší rozchod.

7
00:00:10,140 --> 00:00:12,150
Nevím, proč jsme se nerozešli už dávno.

8
00:00:12,160 --> 00:00:13,350
Je pryč.

9
00:00:13,360 --> 00:00:15,170
Jsi moje sestra, jsi moje rodina.

10
00:00:15,180 --> 00:00:16,160
Jsi všechno, co mám.

11
00:00:16,170 --> 00:00:17,020
Máme stejnýho tátu.

12
00:00:17,030 --> 00:00:19,430
Nemáme stejnýho tátu, Lexie.

13
00:00:19,440 --> 00:00:20,770
Myslím, že má můj manžel poměr.

14
00:00:20,780 --> 00:00:22,540
Řeknu jí to.

15
00:00:25,700 --> 00:00:28,880
Doktoři dávají pacientům mnoho věcí.

16
00:00:28,890 --> 00:00:32,090
Dáváme jim léky, dáváme jim radu.

17
00:00:33,400 --> 00:00:38,360
A po většinu času jim
dáváme naši plnou pozornost.

18
00:00:38,370 --> 00:00:41,970
Slyšel jsem, že včera zachránil
muže, co zkolaboval, úplně sám.

19
00:00:41,980 --> 00:00:46,070
On všechno ví... při vizitách nikdy
nic nezkazí, vždycky má odpověď.

20
00:00:46,080 --> 00:00:47,300
A navíc je tak klidnej.

21
00:00:47,310 --> 00:00:50,140
Já jsem vždycky vyděšená,
ale on je v klidu.

22
00:00:50,150 --> 00:00:51,440
Nejlepší stážista, co kdy byl.

23
00:00:51,450 --> 00:00:54,030
Hele, o kom to mluví?

24
00:00:54,040 --> 00:00:55,550
O Georgovi O'Malleym.
........