1
00:00:01,209 --> 00:00:03,085
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,131
Vypadá to tak, že exploze byla někde na západě,
možná v Denveru.

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,090
Ale jestli to byl útok.

4
00:00:08,299 --> 00:00:09,425
A tam venku je chaos,

5
00:00:09,717 --> 00:00:12,470
asi nechcete, aby ti špatní věděli,
že Jericho tady stále leží.

6
00:00:12,637 --> 00:00:15,700
Neblahou pravdou je, že byl další výbuch.
V Atlantě.

7
00:00:15,700 --> 00:00:20,400
Vídám tu od útoku hodně neznámých tváří.

8
00:00:20,401 --> 00:00:22,600
Robert Hawkins?
Hodně nám pomohl.

9
00:00:22,601 --> 00:00:26,700
Ukáže se dva dny před koncem světa s dost penězi
na koupi starého Thompsonova domu.

10
00:00:26,701 --> 00:00:31,663
Já jen říkám, že bychom měli vědět více o těch,
co s námi sdílí tento zákop.

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,100
Není blbé,
že se tě na něj stále vyptávám?

12
00:00:35,100 --> 00:00:37,000
Máš něco s Jakem?

13
00:00:37,500 --> 00:00:40,500
- Ne... dobře, možná, ano, ale jen trochu.
- Trochu...

14
00:00:43,300 --> 00:00:45,750
Starosta Green onemocněl těžkou chřipkou...

15
00:00:45,950 --> 00:00:47,750
Prišla jsem si s tebou promluvit,
ale když jsem prišla...

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Rychle.

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Dostal šok nebo něco takového.

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,500
- Muselo to být pro jeho tělo příliš.
- Jak to vyléčíme?

19
00:00:55,500 --> 00:00:58,300
Kdybychom měli nějaké silné léky v lekárně, možná.

20
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
Jaký druh léků?

21
00:00:59,300 --> 00:01:01,800
Cipro, možná, ale došel už před několika týdny.

22
00:01:01,800 --> 00:01:03,900
- Měli by to mít v Rogue River.
- Jakeu.

23
........