1
00:00:46,300 --> 00:00:50,691
Máme tu odchylku na trase.
Směr 036, 200 kilometru,

2
00:00:50,940 --> 00:00:53,659
kurz 062, Havana.

3
00:00:58,940 --> 00:01:02,012
Přistane na Cray Key.
Uvědomte Protidrogovou v Key West.

4
00:01:02,140 --> 00:01:06,258
Rozumím. Volám Key West.
Protidrogová centrálo, ohlaste se.

5
00:01:06,380 --> 00:01:10,578
Když sebou hnou,
možná toho všiváka ještě chytnou.

6
00:01:17,820 --> 00:01:20,380
Určitě máš ten prstýnek?

7
00:01:21,580 --> 00:01:22,808
Klid, Felixi.

8
00:01:28,460 --> 00:01:29,529
JEĎTE ZA MNOU

9
00:01:29,660 --> 00:01:32,777
- Kamarádi?
- Parťáci z Protidrogové centrály.

10
00:01:45,860 --> 00:01:49,455
- Co se sakra děje?
- Sanchez je na Bahamách.

11
00:01:49,580 --> 00:01:52,219
- Dostali jste povolení?
- Máme zelenou.

12
00:01:52,340 --> 00:01:55,252
Hej, Felixi! Felixi!
Nezapomněl jsi na něco?

13
00:01:56,020 --> 00:02:00,138
- Jamesi. Vysvětlíš to Delle?
- Ani náhodou. Jdu s tebou.

14
00:02:00,260 --> 00:02:03,491
Dobře, ale čistě jako pozorovatel.

15
00:02:03,620 --> 00:02:05,576
- Promiň, Žraloku.
- Proč já?

16
00:02:05,700 --> 00:02:10,728
Chlapi, to mi nemůžete udělat.
Co řeknu Delle?

17
00:02:30,860 --> 00:02:33,579
Co ti slíbil? Srdce?

18
00:02:36,100 --> 00:02:38,056
Dej jí jeho srdce.

19
00:02:38,420 --> 00:02:41,935
Ne. Ne, Franzi. Nemyslela jsem to zle.

20
00:02:44,580 --> 00:02:49,051
To nic, beruško. No te preocupes.

21
00:02:49,380 --> 00:02:51,735
Všichni děláme chyby.

22
00:02:54,180 --> 00:02:57,138
- Začínáš se pěkně vybarvovat.
- Por favor, Franzi.

........