1
00:00:51,902 --> 00:00:54,903
- Co budeš vařit?
- To, co máš nejradši.

2
00:00:54,988 --> 00:00:56,980
Zas?

3
00:01:10,460 --> 00:01:15,169
- Tahle je poslední.
- Takže už nebudou rajčata?

4
00:01:15,256 --> 00:01:18,707
Rajčat v konzervě není nikdy dost, co?

5
00:01:18,801 --> 00:01:21,256
Ale zase...

6
00:01:21,345 --> 00:01:24,299
tu máme pět konzerv cizrny.

7
00:01:24,389 --> 00:01:27,924
To by mělo vystačit aspoň na pět let.

8
00:01:29,978 --> 00:01:32,813
- Máš chuť na skleničku vína?
- To by bylo fajn.

9
00:01:40,570 --> 00:01:42,729
Máme štěstí.

10
00:01:44,199 --> 00:01:46,487
Dá se to pít.

11
00:02:03,883 --> 00:02:07,583
- Není ti nic, lásko?
- Ne. Jsem v pohodě.

12
00:02:09,972 --> 00:02:13,672
Teda, nejsem v pohodě,
všechno je v hajzlu, ale...

13
00:02:13,767 --> 00:02:17,681
- Děti jsou v bezpečí, viď?
- Určitě.

14
00:02:17,770 --> 00:02:21,186
Díkybohu za ten školní výlet.
Představ si, že by nejely.

15
00:02:21,274 --> 00:02:23,764
To si neumím představit.

16
00:02:24,693 --> 00:02:29,900
A ani si to představovat nechci.
Poslyš, jsou hodně, hodně daleko.

17
00:02:29,990 --> 00:02:33,323
Ajsou v pořádku a v bezpečí.
Jasné?

18
00:02:38,205 --> 00:02:40,281
Neboj se...

19
00:02:41,667 --> 00:02:44,371
krásko moje.

20
00:02:57,097 --> 00:02:59,386
Neruším?

21
00:03:03,395 --> 00:03:04,675
Ne.

22
00:03:04,771 --> 00:03:07,143
Tohle jsem našla ve sklepě.

23
00:03:07,231 --> 00:03:12,652
Úplně jsem na to zapomněla. Napadlo mě,
........