1
00:00:50,553 --> 00:00:53,056
www.titulky.com

2
00:00:53,890 --> 00:00:56,101
Chlapče, proč tak pláčeš?

3
00:00:56,309 --> 00:00:58,853
Protože nemohu
chytit svůj stín.

4
00:00:59,062 --> 00:01:01,356
A kromě toho jsem neplakal.

5
00:01:01,606 --> 00:01:04,359
Já ti ho přišiju, malý pane.

6
00:01:04,567 --> 00:01:08,488
Já ti ho přišiju, můj malý pane.
Trochu to bude bolet.

7
00:01:08,738 --> 00:01:10,156
Jak se jmenuješ?

8
00:01:10,365 --> 00:01:12,325
Wendy Moira Angela Darling.

9
00:01:12,575 --> 00:01:14,494
-A ty?
-Petr Pan.

10
00:01:15,078 --> 00:01:16,996
Sleduj svou dceru.
Je báječná.

11
00:01:17,205 --> 00:01:19,082
Patří jí jeviště.

12
00:01:19,916 --> 00:01:22,377
Myslím, že je to od tebe roztomilé.

13
00:01:22,585 --> 00:01:23,420
Hlasitěji!

14
00:01:23,628 --> 00:01:27,048
Myslím, že je to od tebe roztomilé.

15
00:01:27,298 --> 00:01:30,969
Dala bych ti pusu, kdybys chtěl.

16
00:01:32,095 --> 00:01:34,097
Ty nevíš co je to pusa?

17
00:01:34,305 --> 00:01:36,808
Budu to vědět, když mi jednu dáš.

18
00:01:43,022 --> 00:01:44,732
A ted' ti dám pusu.

19
00:01:53,241 --> 00:01:56,369
Já nikdy nechci vyrůst.

20
00:01:58,079 --> 00:02:00,790
Chci zůstat malý kluk
a bavit se.

21
00:02:03,585 --> 00:02:08,715
Chceme být jako Petr Pan
My nechceme vyrůst

22
00:02:12,051 --> 00:02:13,303
Brade.

23
00:02:15,180 --> 00:02:17,056
Jsem na besídce své dcery.

24
00:02:22,145 --> 00:02:26,524
........