1
00:00:05,160 --> 00:00:15,160
Preklad: Araziel (araziel@seznam.cz)
Prečasovanie: shadow.wizard

2
00:01:05,480 --> 00:01:06,840
Dobré ráno, krásko.

3
00:01:10,760 --> 00:01:13,720
Jistě, pošlu Vám tam někoho,
jakmile to bude možné, ano? Nashle.

4
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Jdeš dost pozdě,

5
00:01:19,000 --> 00:01:21,040
je tu blázinec. A volali Ti.

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
Promiň.

7
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
Pane bože...

8
00:01:24,880 --> 00:01:25,960
Jsi v pořádku?

9
00:01:27,320 --> 00:01:28,320
Není Ti nic?

10
00:01:28,480 --> 00:01:30,760
Ale ne, jenom blbá podprsenka.

11
00:01:31,280 --> 00:01:34,240
Jediná, kterou jsem ráno našla
a je fakt hrozná.

12
00:01:34,360 --> 00:01:35,880
Tlačí mě z do boků

13
00:01:36,080 --> 00:01:38,120
a ramínka mě řežou do ramen.

14
00:01:38,280 --> 00:01:41,120
A navíc mi ani pořádně nedrží prsa!

15
00:01:41,560 --> 00:01:42,640
Z ní snad umřu.

16
00:01:44,640 --> 00:01:45,680
Ale Mossi.

17
00:01:49,160 --> 00:01:51,800
- Oh, promiň, jsi v pořádku?
- Co se stalo?

18
00:01:51,920 --> 00:01:54,320
Občas zapomínám,
že už nepracuji mezi ženami.

19
00:01:54,520 --> 00:01:56,800
Ne, to je moje vina.
Měl bych se už naučit poslouchat

20
00:01:57,000 --> 00:01:58,760
ženské řeči o podprsenkách
bez toho, abych...

21
00:02:00,760 --> 00:02:03,800
Ahoj, dobré ráno, tak jsem tady.
A jdeme na to.

22
00:02:03,960 --> 00:02:07,400
Ah, omlouvám se.
Poprvé jsem nebyl připravený na to,

23
00:02:07,680 --> 00:02:09,440
že začneš o podprsenkách...
........